# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil or Ethiopian
FONTFORPDF=freeserif
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%m/%d/%Y
FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy
FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=தரவுத்தள இணைப்பு
NoTemplateDefined=இந்த மின்னஞ்சல் வகைக்கான டெம்ப்ளேட் எதுவும் இல்லை
AvailableVariables=கிடைக்கக்கூடிய மாற்று மாறிகள்
NoTranslation=மொழிபெயர்ப்பு இல்லை
Translation=மொழிபெயர்ப்பு
Translations=Translations
CurrentTimeZone=நேர மண்டல PHP (சர்வர்)
EmptySearchString=Enter non empty search criteria
EnterNonEmptyLinesFirst=enter non empty lines first
EnterADateCriteria=தேதி அளவுகோலை உள்ளிடவும்
NoRecordFound=பதிவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை
NoRecordDeleted=பதிவு எதுவும் நீக்கப்படவில்லை
NotEnoughDataYet=போதுமான தரவு இல்லை
NoError=பிழை இல்லை
Error=பிழை
Errors=பிழைகள்
ErrorFieldRequired=புலம் '%s' தேவை
CustomMandatoryFieldRule=Custom "Mandatory field" rule
ErrorFieldFormat=புலம் '%s' மோசமான மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது
ErrorFileDoesNotExists=கோப்பு %s இல்லை
ErrorFailedToOpenFile=%s கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை
ErrorCanNotCreateDir=dir %s ஐ உருவாக்க முடியாது
ErrorCanNotReadDir=dir %s ஐப் படிக்க முடியவில்லை
ErrorConstantNotDefined=அளவுரு %s வரையறுக்கப்படவில்லை
ErrorUnknown=அறியப்படாத பிழை
ErrorSQL=SQL பிழை
ErrorLogoFileNotFound=லோகோ கோப்பு '%s' கிடைக்கவில்லை
ErrorGoToGlobalSetup=இதைச் சரிசெய்ய, 'நிறுவனம்/நிறுவனம்' அமைப்புக்குச் செல்லவும்
ErrorGoToModuleSetup=இதைச் சரிசெய்ய, தொகுதி அமைப்புக்குச் செல்லவும்
ErrorFailedToSendMail=அஞ்சல் அனுப்ப முடியவில்லை (அனுப்புபவர்=%s, பெறுபவர்=%s)
ErrorFileNotUploaded=கோப்பு பதிவேற்றப்படவில்லை. அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவை விட அதிகமாக இல்லை என்பதையும், வட்டில் இலவச இடம் உள்ளது என்பதையும், இந்த கோப்பகத்தில் ஏற்கனவே அதே பெயரில் கோப்பு இல்லை என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
ErrorInternalErrorDetected=பிழை கண்டறியப்பட்டது
ErrorWrongHostParameter=தவறான ஹோஸ்ட் அளவுரு
ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Company/Foundation and post the form again.
ErrorRecordIsUsedByChild=இந்தப் பதிவை நீக்க முடியவில்லை. இந்தப் பதிவை குறைந்தபட்சம் ஒரு குழந்தைப் பதிவு பயன்படுத்துகிறது.
ErrorWrongValue=தவறான மதிப்பு
ErrorWrongValueForParameterX=%s அளவுருவின் தவறான மதிப்பு
ErrorNoRequestInError=பிழையில் கோரிக்கை இல்லை
ErrorServiceUnavailableTryLater=தற்போது சேவை கிடைக்கவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
ErrorDuplicateField=தனித்துவமான புலத்தில் நகல் மதிப்பு
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=சில பிழைகள் கண்டறியப்பட்டன. மாற்றங்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டன.
ErrorConfigParameterNotDefined=அளவுரு <b> %s </b> என்பது Dolibarr config கோப்பு <b> conf.php a09a4b730f.17f8z0 இல் வரையறுக்கப்படவில்லை
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Dolibarr தரவுத்தளத்தில் <b> %s </b> பயனரைக் கண்டறிய முடியவில்லை.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=பிழை, '%s' நாட்டிற்கு வாட் கட்டணங்கள் எதுவும் வரையறுக்கப்படவில்லை.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=பிழை, '%s' நாட்டிற்கு சமூக/நிதி வரிகள் வகை வரையறுக்கப்படவில்லை.
ErrorFailedToSaveFile=பிழை, கோப்பைச் சேமிப்பதில் தோல்வி.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=ஏற்கனவே இருக்கும் கிடங்கின் குழந்தையாக இருக்கும் பெற்றோர் கிடங்கைச் சேர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
ErrorInvalidSubtype=Selected Subtype is not allowed
FieldCannotBeNegative=புலம் "%s" எதிர்மறையாக இருக்கக்கூடாது
MaxNbOfRecordPerPage=அதிகபட்சம். ஒரு பக்கத்திற்கான பதிவுகளின் எண்ணிக்கை
NotAuthorized=அதைச் செய்ய உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை.
SetDate=தேதியை அமைக்கவும்
SelectDate=ஒரு தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
SeeAlso=%s ஐயும் பார்க்கவும்
SeeHere=இங்கே பார்க்கவும்
ClickHere=இங்கே கிளிக் செய்யவும்
Here=இங்கே
Apply=விண்ணப்பிக்கவும்
BackgroundColorByDefault=இயல்புநிலை பின்னணி நிறம்
FileRenamed=கோப்பு வெற்றிகரமாக மறுபெயரிடப்பட்டது
FileGenerated=கோப்பு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது
FileSaved=கோப்பு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது
FileUploaded=கோப்பு வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது
FileTransferComplete=கோப்பு(கள்) பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டது
FilesDeleted=கோப்பு(கள்) வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டன
FileWasNotUploaded=இணைப்புக்காக ஒரு கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது ஆனால் இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை. இதற்கு "கோப்பை இணைக்கவும்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
NbOfEntries=உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை
GoToWikiHelpPage=ஆன்லைன் உதவியைப் படிக்கவும் (இணைய அணுகல் தேவை)
GoToHelpPage=உதவியைப் படியுங்கள்
GoToShort=Go to %s
SetupOn=Setup on %s
DedicatedPageAvailable=உங்கள் தற்போதைய திரை தொடர்பான பிரத்யேக உதவிப் பக்கம்
HomePage=முகப்பு பக்கம்
RecordSaved=பதிவு சேமிக்கப்பட்டது
RecordDeleted=பதிவு நீக்கப்பட்டது
RecordGenerated=பதிவு உருவாக்கப்பட்டது
LevelOfFeature=அம்சங்களின் நிலை
NotDefined=வரையறுக்கப்படவில்லை
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=டோலிபார் அங்கீகரிப்பு முறை <b> %s </b> என்ற உள்ளமைவு கோப்பில் <b> conf.php a09a4b730f17f17f17f17. <br> இதன் பொருள் கடவுச்சொல் தரவுத்தளம் Dolibarr க்கு வெளியில் உள்ளது, எனவே இந்த புலத்தை மாற்றுவது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.
Administrator=System administrator
AdministratorDesc=System administrator (can administer user, permissions but also system setup and modules configuration)
Undefined=வரையறுக்கப்படாத
PasswordForgotten=கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?
NoAccount=கணக்கு இல்லையா?
SeeAbove=மேலே பார்க்க
HomeArea=வீடு
LastConnexion=கடைசி உள்நுழைவு
PreviousConnexion=முந்தைய உள்நுழைவு
LastPasswordChange=Last password change
PreviousValue=முந்தைய மதிப்பு
ConnectedOnMultiCompany=சுற்றுச்சூழலில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
ConnectedSince=முதல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
AuthenticationMode=அங்கீகார முறை
RequestedUrl=கோரப்பட்ட URL
DatabaseTypeManager=தரவுத்தள வகை மேலாளர்
RequestLastAccessInError=சமீபத்திய தரவுத்தள அணுகல் கோரிக்கை பிழை
ReturnCodeLastAccessInError=சமீபத்திய தரவுத்தள அணுகல் கோரிக்கை பிழைக்கான குறியீட்டை திருப்பி அனுப்பவும்
InformationLastAccessInError=சமீபத்திய தரவுத்தள அணுகல் கோரிக்கை பிழைக்கான தகவல்
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr தொழில்நுட்பப் பிழையைக் கண்டறிந்துள்ளது
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=மேலும் தகவலைப் பெற, பதிவுக் கோப்பைப் படிக்கலாம் அல்லது உங்கள் கட்டமைப்பு கோப்பில் $dolibarr_main_prod ஐ '0' ஆக அமைக்கலாம்.
InformationToHelpDiagnose=கண்டறியும் நோக்கங்களுக்காக இந்தத் தகவல் பயனுள்ளதாக இருக்கும் (முக்கியமான தகவலை மறைக்க நீங்கள் விருப்பத்தை $dolibarr_main_prod '1' ஆக அமைக்கலாம்)
MoreInformation=மேலும் தகவல்
TechnicalInformation=தொழில்நுட்ப தகவல்
TechnicalID=தொழில்நுட்ப ஐடி
LineID=வரி ஐடி
NotePublic=குறிப்பு (பொது)
NotePrivate=குறிப்பு (தனிப்பட்ட)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=யூனிட் விலைகளின் துல்லியத்தை <b> %s </b> தசமங்களுக்கு வரம்பிட டோலிபார் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
DoTest=சோதனை
ToFilter=வடிகட்டி
NoFilter=வடிகட்டி இல்லை
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=எச்சரிக்கை, சகிப்புத்தன்மை நேரத்தை மீறிய ஒரு உறுப்பு உங்களிடம் உள்ளது.
yes=ஆம்
Yes=ஆம்
no=இல்லை
No=இல்லை
All=அனைத்து
Home=வீடு
Help=உதவி
OnlineHelp=ஆன்லைன் உதவி
PageWiki=விக்கி பக்கம்
MediaBrowser=மீடியா உலாவி
Always=எப்போதும்
Never=ஒருபோதும் இல்லை
Under=கீழ்
Period=காலம்
PeriodEndDate=காலத்திற்கான இறுதி தேதி
SelectedPeriod=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காலம்
PreviousPeriod=முந்தைய காலம்
Activate=செயல்படுத்த
Activated=செயல்படுத்தப்பட்டது
Closed=மூடப்பட்டது
Closed2=மூடப்பட்டது
NotClosed=மூடப்படவில்லை
Enabled=இயக்கப்பட்டது
Enable=இயக்கு
Deprecated=நிராகரிக்கப்பட்டது
Disable=முடக்கு
Disabled=முடக்கப்பட்டது
Add=கூட்டு
AddLink=இணைப்பைச் சேர்க்கவும்
RemoveLink=இணைப்பை அகற்று
AddToDraft=வரைவில் சேர்க்கவும்
Update=புதுப்பிக்கவும்
SaveUpdate=Update
Close=நெருக்கமான
CloseAs=நிலையை அமைக்கவும்
CloseBox=உங்கள் டாஷ்போர்டிலிருந்து விட்ஜெட்டை அகற்றவும்
Confirm=உறுதிப்படுத்தவும்
ConfirmSendCardByMail=இந்த அட்டையின் உள்ளடக்கத்தை <b> %s </b> க்கு அஞ்சல் மூலம் அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?
Delete=அழி
Remove=அகற்று
Resiliate=நிறுத்து
Cancel=ரத்து செய்
Modify=மாற்றியமைக்கவும்
Edit=தொகு
Validate=சரிபார்க்கவும்
ValidateAndApprove=சரிபார்த்து அங்கீகரிக்கவும்
ToValidate=சரிபார்க்க
NotValidated=சரிபார்க்கப்படவில்லை
Save=சேமிக்கவும்
SaveAs=என சேமி
SaveAndStay=சேமித்து இருங்கள்
SaveAndNew=சேமித்து புதியது
TestConnection=சோதனை இணைப்பு
ToClone=குளோன்
ConfirmCloneAsk=<b> %s </b> என்ற பொருளை நிச்சயமாக குளோன் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmClone=நீங்கள் குளோன் செய்ய விரும்பும் தரவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
NoCloneOptionsSpecified=குளோன் செய்வதற்கான தரவு எதுவும் வரையறுக்கப்படவில்லை.
Of=இன்
Go=போ
Run=ஓடு
CopyOf=நகல்
Show=காட்டு
Hide=மறை
ShowCardHere=அட்டையைக் காட்டு
Search=தேடு
SearchOf=தேடு
QuickAdd=விரைவாகச் சேர்க்கவும்
Valid=செல்லுபடியாகும்
Approve=ஒப்புதல்
Disapprove=ஏற்கவில்லை
ReOpen=மீண்டும் திறக்கவும்
OpenVerb=Open
Upload=பதிவேற்றவும்
ToLink=இணைப்பு
Select=தேர்ந்தெடு
SelectAll=அனைத்தையும் தெரிவுசெய்
Choose=தேர்வு செய்யவும்
Resize=அளவை மாற்றவும்
Crop=Crop
ResizeOrCrop=அளவை மாற்றவும் அல்லது செதுக்கவும்
Author=நூலாசிரியர்
User=பயனர்
Users=பயனர்கள்
Group=குழு
Groups=குழுக்கள்
UserGroup=User group
UserGroups=User groups
NoUserGroupDefined=பயனர் குழு வரையறுக்கப்படவில்லை
Password=கடவுச்சொல்
PasswordRetype=Repeat your password
YouMustChangeYourPassword=You must change your password before continuing.
NoteSomeFeaturesAreDisabled=இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் நிறைய அம்சங்கள்/தொகுதிகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
YourUserFile=Your user file
Name=பெயர்
NameSlashCompany=பெயர் / நிறுவனம்
Fullname=Full name
Person=நபர்
Parameter=அளவுரு
Parameters=அளவுருக்கள்
Value=மதிப்பு
PersonalValue=தனிப்பட்ட மதிப்பு
NewObject=புதிய %s
NewValue=புதிய மதிப்பு
OldValue=பழைய மதிப்பு %s
FieldXModified=Field %s modified
FieldXModifiedFromYToZ=Field %s modified from %s to %s
CurrentValue=தற்போதைய மதிப்பு
Code=குறியீடு
Type=வகை
Language=மொழி
MultiLanguage=பல மொழி
Note=குறிப்பு
Title=தலைப்பு
Label=லேபிள்
RefOrLabel=Ref. அல்லது முத்திரை
Info=பதிவு
Family=குடும்பம்
Description=விளக்கம்
Designation=விளக்கம்
DescriptionOfLine=வரியின் விளக்கம்
DateOfLine=வரியின் தேதி
DurationOfLine=வரியின் காலம்
ParentLine=Parent line ID
Model=ஆவண டெம்ப்ளேட்
DefaultModel=இயல்புநிலை ஆவண டெம்ப்ளேட்
Action=நிகழ்வு
About=பற்றி
Number=எண்
NumberByMonth=மாதத்தின் மொத்த அறிக்கைகள்
AmountByMonth=மாதந்தோறும் தொகை
Numero=எண்
Limit=அளவு
Limits=வரம்புகள்
Logout=வெளியேறு
NoLogoutProcessWithAuthMode=<b> %s </b> அங்கீகார பயன்முறையுடன் பயன்பாட்டுத் துண்டிப்பு அம்சம் இல்லை
Connection=உள்நுழைய
Setup=அமைவு
Alert=எச்சரிக்கை
MenuWarnings=எச்சரிக்கைகள்
Previous=முந்தைய
Next=அடுத்தது
Cards=அட்டைகள்
Card=அட்டை
Now=இப்போது
HourStart=தொடக்க நேரம்
Deadline=காலக்கெடுவை
Date=தேதி
DateAndHour=தேதி மற்றும் மணிநேரம்
DateToday=இன்றைய தேதி
DateReference=குறிப்பு தேதி
DateStart=தொடக்க தேதி
DateEnd=கடைசி தேதி
DateCreation=உருவாக்கிய தேதி
DateCreationShort=உருவாக்கு. தேதி
DateReading=Reading date
IPCreation=ஐபி உருவாக்கம்
DateModification=மாற்றம் தேதி
DateModificationShort=மாற்றம். தேதி
IPModification=மாற்றம் ஐபி
LastModified=Last modified
DateLastModification=சமீபத்திய திருத்தம் தேதி
DateValidation=சரிபார்ப்பு தேதி
DateSigning=கையெழுத்திடும் தேதி
DateClosing=கடைசி நாள்
DateDue=நிலுவைத் தேதி
DateValue=மதிப்பு தேதி
DateValueShort=மதிப்பு தேதி
DateOperation=செயல்பாட்டு தேதி
DateOperationShort=இயக்கு. தேதி
DateLimit=வரம்பு தேதி
DateRequest=கோரிக்கை தேதி
DateProcess=செயல்முறை தேதி
DateBuild=உருவாக்க தேதியை தெரிவிக்கவும்
DatePayment=பணம் செலுத்தும் தேதி
DateApprove=அங்கீகரிக்கும் தேதி
DateApprove2=ஒப்புதல் தேதி (இரண்டாவது ஒப்புதல்)
PendingSince=Pending since
RegistrationDate=பதிவு தேதி
UserCreation=உருவாக்கும் பயனர்
UserModification=மாற்றியமைக்கும் பயனர்
UserValidation=சரிபார்ப்பு பயனர்
UserCreationShort=உருவாக்கு. பயனர்
UserModificationShort=மாற்றம். பயனர்
UserValidationShort=செல்லுபடியாகும். பயனர்
UserClosing=Closing user
UserClosingShort=Closing user
DurationYear=ஆண்டு
DurationMonth=மாதம்
DurationWeek=வாரம்
DurationDay=நாள்
DurationYears=ஆண்டுகள்
DurationMonths=மாதங்கள்
DurationWeeks=வாரங்கள்
DurationDays=நாட்களில்
Year=ஆண்டு
Month=மாதம்
Week=வாரம்
WeekShort=வாரம்
Day=நாள்
Hour=மணி
Minute=நிமிடம்
Second=இரண்டாவது
Years=ஆண்டுகள்
Months=மாதங்கள்
Days=நாட்களில்
days=நாட்களில்
Hours=மணி
Minutes=நிமிடங்கள்
Seconds=நொடிகள்
Weeks=வாரங்கள்
Today=இன்று
Yesterday=நேற்று
Tomorrow=நாளை
Morning=காலை
Afternoon=மதியம்
Quadri=குவாட்ரி
MonthOfDay=நாளின் மாதம்
DaysOfWeek=வாரத்தின் நாட்கள்
HourShort=எச்
MinuteShort=mn
SecondShort=sec
DayShort=d
MonthShort=m
YearShort=y
Rate=மதிப்பிடவும்
CurrencyRate=நாணய மாற்று விகிதம்
UseLocalTax=வரி அடங்கும்
Bytes=பைட்டுகள்
KiloBytes=கிலோபைட்டுகள்
MegaBytes=மெகாபைட்கள்
GigaBytes=ஜிகாபைட்கள்
TeraBytes=டெராபைட்டுகள்
UserAuthor=Created by
UserModif=மூலம் புதுப்பிக்கப்பட்டது
b=பி.
Kb=கேபி
Mb=எம்பி
Gb=ஜிபி
Tb=Tb
Cut=வெட்டு
Copy=நகலெடுக்கவும்
Paste=ஒட்டவும்
Default=இயல்புநிலை
DefaultValue=இயல்புநிலை மதிப்பு
DefaultValues=இயல்புநிலை மதிப்புகள்/வடிப்பான்கள்/வரிசைப்படுத்துதல்
Price=விலை
PriceCurrency=விலை (நாணயம்)
UnitPrice=அலகு விலை
UnitPriceHT=யூனிட் விலை (தவிர)
UnitPriceHTCurrency=யூனிட் விலை (விலக்கு.) (நாணயம்)
UnitPriceTTC=அலகு விலை
PriceU=உ.பி.
PriceUHT=உ.பி. (நிகரம்)
PriceUHTCurrency=U.P (நிகரம்) (நாணயம்)
PriceUTTC=உ.பி. (இன்க். வரி)
PriceUTTCCurrency=U.P (inc. tax) (currency)
Amount=தொகை
Amounts=Amounts
AmountInvoice=விலைப்பட்டியல் தொகை
AmountInvoiced=இன்வாய்ஸ் செய்யப்பட்ட தொகை
AmountInvoicedHT=இன்வாய்ஸ் செய்யப்பட்ட தொகை (வரி தவிர)
AmountInvoicedTTC=இன்வாய்ஸ் செய்யப்பட்ட தொகை (இன்க். வரி)
AmountPayment=செலுத்தும் தொகை
AmountHTShort=தொகை (தவிர)
AmountTTCShort=தொகை (இன்க். வரி)
AmountHT=தொகை (வரி தவிர)
AmountTTC=தொகை (இன்க். வரி)
AmountVAT=வரி அளவு
DiscountHT=Discount (excl. tax)
DiscountTTC=Discount (incl. tax)
MulticurrencyAlreadyPaid=ஏற்கனவே செலுத்தப்பட்ட, அசல் நாணயம்
MulticurrencyRemainderToPay=பணம் செலுத்த வேண்டும், அசல் நாணயம்
MulticurrencyPaymentAmount=கட்டணத் தொகை, அசல் நாணயம்
MulticurrencyAmountHT=தொகை (வரி தவிர்த்து), அசல் நாணயம்
MulticurrencyAmountTTC=தொகை (வரி இன்க்.), அசல் நாணயம்
MulticurrencyAmountVAT=வரி அளவு, அசல் நாணயம்
MulticurrencySubPrice=தொகை துணை விலை பல நாணயம்
AmountLT1=வரி அளவு 2
AmountLT2=வரி அளவு 3
AmountLT1ES=தொகை RE
AmountLT2ES=ஐஆர்பிஎஃப் தொகை
AmountTotal=மொத்த தொகை
AmountAverage=சராசரி தொகை
PriceQtyMinHT=விலை அளவு நிமிடம். (வரி தவிர்த்து)
PriceQtyMinHTCurrency=விலை அளவு நிமிடம். (வரி தவிர்த்து) (நாணயம்)
PercentOfOriginalObject=அசல் பொருளின் சதவீதம்
AmountOrPercent=தொகை அல்லது சதவீதம்
Percentage=சதவிதம்
Total=மொத்தம்
SubTotal=கூட்டுத்தொகை
TotalHTShort=மொத்தம் (தவிர)
TotalHT100Short=மொத்தம் 100%% (தவிர)
TotalHTShortCurrency=Total (excl., in currency)
TotalHTWithDiscount=Total (excl.) with discount
TotalTTCShort=மொத்தம் (இன்க். வரி)
TotalTTCShortCurrency=Total (inc. tax, in currency)
TotalHT=மொத்தம் (வரி தவிர)
TotalHTforthispage=இந்தப் பக்கத்திற்கான மொத்த (வரி தவிர்த்து).
Totalforthispage=இந்தப் பக்கத்திற்கான மொத்தம்
GrandTotal=Grand total
TotalforAllPages=Total for all pages
TotalTTC=மொத்தம் (இன்க். வரி)
TotalTTCToYourCredit=உங்கள் கிரெடிட்டின் மொத்த (இன்க். வரி).
TotalVAT=மொத்த வரி
TotalVATShort=Total tax
TotalVATShortCurrency=Total tax (in currency)
TotalVATIN=மொத்த IGST
TotalLT1=மொத்த வரி 2
TotalLT2=மொத்த வரி 3
TotalLT1ES=மொத்த RE
TotalLT2ES=மொத்த ஐஆர்பிஎஃப்
TotalLT1IN=மொத்த CGST
TotalLT2IN=மொத்த SGST
HT=தவிர. வரி
TTC=இன்க். வரி
INCVATONLY=இன்க். VAT
INCT=Inc. அனைத்து வரிகளும்
VAT=விற்பனை வரி
VATIN=IGST
VATs=விற்பனை வரிகள்
VATINs=IGST வரிகள்
LT1=விற்பனை வரி 2
LT1Type=விற்பனை வரி 2 வகை
LT2=விற்பனை வரி 3
LT2Type=விற்பனை வரி 3 வகை
LT1ES=RE
LT2ES=ஐஆர்பிஎஃப்
LT1IN=CGST
LT2IN=எஸ்ஜிஎஸ்டி
LT1GC=Additional cents
VATRate=வரி விகிதம்
Localtax1Rate=Tax 2 rate
Localtax2Rate=Tax 3 rate
RateOfTaxN=வரி விகிதம் %s
VATCode=வரி விகிதக் குறியீடு
VATNPR=வரி விகிதம் NPR
DefaultTaxRate=இயல்புநிலை வரி விகிதம்
Average=சராசரி
Sum=தொகை
StandardDeviationPop=Standard deviation
Delta=டெல்டா
StatusToPay=செலுத்த வேண்டும்
RemainToPay=பணம் செலுத்த வேண்டும்
Module=தொகுதி/பயன்பாடு
Modules=தொகுதிகள்/பயன்பாடுகள்
Option=விருப்பம்
Filters=வடிப்பான்கள்
List=பட்டியல்
FullList=முழு பட்டியல்
FullConversation=முழு உரையாடல்
Statistics=புள்ளிவிவரங்கள்
OtherStatistics=பிற புள்ளிவிவரங்கள்
Status=நிலை
Favorite=பிடித்தது
ShortInfo=தகவல்.
Ref=Ref.
ExternalRef=Ref. வெளிப்புற
RefSupplier=Ref. விற்பனையாளர்
RefPayment=Ref. கட்டணம்
CommercialProposalsShort=வணிக முன்மொழிவுகள்
Comment=கருத்து
Comments=கருத்துகள்
ActionsToDo=செய்ய வேண்டிய நிகழ்வுகள்
ActionsToDoShort=செய்ய
ActionsDoneShort=முடிந்தது
ActionNotApplicable=பொருந்தாது
ActionRunningNotStarted=தொடங்க
ActionRunningShort=நடந்து கொண்டிருக்கிறது
ActionDoneShort=முடிந்தது
ActionUncomplete=முழுமையற்றது
LatestLinkedEvents=The last %s events
CompanyFoundation=நிறுவனம்/நிறுவனம்
Accountant=கணக்காளர்
ContactsForCompany=இந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கான தொடர்புகள்
ContactsAddressesForCompany=இந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கான தொடர்புகள்/முகவரிகள்
AddressesForCompany=இந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கான முகவரிகள்
ActionsOnCompany=இந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கான நிகழ்வுகள்
ActionsOnContact=இந்த தொடர்பு/முகவரிக்கான நிகழ்வுகள்
ActionsOnUser=Events for this user
ActionsOnContract=இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான நிகழ்வுகள்
ActionsOnMember=இந்த உறுப்பினரைப் பற்றிய நிகழ்வுகள்
ActionsOnProduct=இந்த தயாரிப்பு பற்றிய நிகழ்வுகள்
ActionsOnAsset=Events for this fixed asset
NActionsLate=%s தாமதமானது
ToDo=செய்ய
Completed=நிறைவு
Running=நடந்து கொண்டிருக்கிறது
RequestAlreadyDone=கோரிக்கை ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
Filter=வடிகட்டி
FilterOnInto=<strong> %s </strong>' அளவுகோல்களை %s புலங்களில் தேடவும்
RemoveFilter=வடிகட்டியை அகற்று
ChartGenerated=விளக்கப்படம் உருவாக்கப்பட்டது
ChartNotGenerated=விளக்கப்படம் உருவாக்கப்படவில்லை
GeneratedOn=%s இல் உருவாக்கவும்
Generate=உருவாக்கு
Duration=கால அளவு
TotalDuration=மொத்த கால அளவு
Summary=சுருக்கம்
DolibarrStateBoard=தரவுத்தள புள்ளிவிவரங்கள்
DolibarrWorkBoard=பொருட்களைத் திறக்கவும்
NoOpenedElementToProcess=செயலாக்க திறந்த உறுப்பு இல்லை
Available=கிடைக்கும்
NotYetAvailable=இன்னும் கிடைக்கவில்லை
NotAvailable=கிடைக்கவில்லை
Categories=குறிச்சொற்கள்/வகைகள்
Category=குறி/வகை
SelectTheTagsToAssign=Select the tags/categories to assign
By=மூலம்
From=இருந்து
FromDate=இருந்து
FromLocation=இருந்து
FromIP=From IP
to=செய்ய
To=செய்ய
ToDate=செய்ய
ToLocation=செய்ய
at=மணிக்கு
and=மற்றும்
or=அல்லது
otherwise=otherwise
Other=மற்றவை
Others=மற்றவைகள்
OtherInformations=பிற தகவல்
Workflow=Workflow
Quantity=அளவு
Qty=அளவு
ChangedBy=மூலம் மாற்றப்பட்டது
ApprovedBy=அங்கீகரிக்கப்பட்டது
ApprovedBy2=ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது (இரண்டாவது ஒப்புதல்)
Approved=அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Refused=மறுத்தார்
ReCalculate=மீண்டும் கணக்கிடு
ResultKo=தோல்வி
Reporting=அறிக்கையிடல்
Reportings=அறிக்கையிடல்
Draft=வரைவு
Drafts=வரைவுகள்
StatusInterInvoiced=விலை விவரம்
Done=Done
Validated=சரிபார்க்கப்பட்டது
ValidatedToProduce=சரிபார்க்கப்பட்டது (உற்பத்தி செய்ய)
Opened=திற
OpenAll=திற (அனைத்தும்)
ClosedAll=மூடப்பட்டது (அனைத்தும்)
New=புதியது
Discount=தள்ளுபடி
Unknown=தெரியவில்லை
General=பொது
Dimensions=Dimensions
Size=அளவு
OriginalSize=அசல் அளவு
RotateImage=Rotate 90°
Received=பெற்றது
Paid=செலுத்தப்பட்டது
Topic=பொருள்
ByCompanies=மூன்றாம் தரப்பினரால்
ByUsers=பயனர் மூலம்
Links=இணைப்புகள்
Link=இணைப்பு
Rejects=நிராகரிக்கிறது
Preview=முன்னோட்ட
NextStep=அடுத்த அடி
Datas=தகவல்கள்
None=இல்லை
NoneF=இல்லை
NoneOrSeveral=எதுவும் இல்லை அல்லது பல
Late=லேட்
LateDesc=முகப்பு - அமைவு - விழிப்பூட்டல்கள் மெனுவில் உள்ள கணினி உள்ளமைவின்படி ஒரு உருப்படி தாமதமானது என வரையறுக்கப்படுகிறது.
NoItemLate=தாமதமான உருப்படி இல்லை
Photo=படம்
Photos=படங்கள்
AddPhoto=படத்தைச் சேர்க்கவும்
DeletePicture=படத்தை நீக்கவும்
ConfirmDeletePicture=படத்தை நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவா?
Login=உள்நுழைய
LoginEmail=உள்நுழைவு (மின்னஞ்சல்)
LoginOrEmail=உள்நுழையவும் அல்லது மின்னஞ்சல் செய்யவும்
CurrentLogin=தற்போதைய உள்நுழைவு
EnterLoginDetail=உள்நுழைவு விவரங்களை உள்ளிடவும்
January=ஜனவரி
February=பிப்ரவரி
March=மார்ச்
April=ஏப்ரல்
May=மே
June=ஜூன்
July=ஜூலை
August=ஆகஸ்ட்
September=செப்டம்பர்
October=அக்டோபர்
November=நவம்பர்
December=டிசம்பர்
Month01=ஜனவரி
Month02=பிப்ரவரி
Month03=மார்ச்
Month04=ஏப்ரல்
Month05=மே
Month06=ஜூன்
Month07=ஜூலை
Month08=ஆகஸ்ட்
Month09=செப்டம்பர்
Month10=அக்டோபர்
Month11=நவம்பர்
Month12=டிசம்பர்
MonthShort01=ஜன
MonthShort02=பிப்
MonthShort03=மார்
MonthShort04=ஏப்
MonthShort05=மே
MonthShort06=ஜூன்
MonthShort07=ஜூலை
MonthShort08=ஆக
MonthShort09=செப்
MonthShort10=அக்
MonthShort11=நவ
MonthShort12=டிச
MonthVeryShort01=ஜே
MonthVeryShort02=எஃப்
MonthVeryShort03=எம்
MonthVeryShort04=ஏ
MonthVeryShort05=எம்
MonthVeryShort06=ஜே
MonthVeryShort07=ஜே
MonthVeryShort08=ஏ
MonthVeryShort09=எஸ்
MonthVeryShort10=ஓ
MonthVeryShort11=என்
MonthVeryShort12=டி
AttachedFiles=இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள் மற்றும் ஆவணங்கள்
JoinMainDoc=முக்கிய ஆவணத்தில் சேரவும்
JoinMainDocOrLastGenerated=Send the main document or the last generated one if not found
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
ReportName=அறிக்கையின் பெயர்
ReportPeriod=அறிக்கை காலம்
ReportDescription=விளக்கம்
Report=அறிக்கை
Reports=Reports
Keyword=முக்கிய வார்த்தை
Origin=தோற்றம்
Legend=புராண
Fill=நிரப்பவும்
Reset=மீட்டமை
File=கோப்பு
Files=கோப்புகள்
NotAllowed=அனுமதி இல்லை
ReadPermissionNotAllowed=படிக்க அனுமதி அனுமதிக்கப்படவில்லை
AmountInCurrency=%s நாணயத்தில் தொகை
Example=உதாரணமாக
Examples=எடுத்துக்காட்டுகள்
NoExample=உதாரணம் இல்லை
FindBug=பிழையைப் புகாரளிக்கவும்
NbOfThirdParties=மூன்றாம் தரப்பினரின் எண்ணிக்கை
NbOfLines=வரிகளின் எண்ணிக்கை
NbOfObjects=பொருள்களின் எண்ணிக்கை
NbOfObjectReferers=தொடர்புடைய பொருட்களின் எண்ணிக்கை
Referers=சார்ந்த பொருட்கள்
TotalQuantity=மொத்த அளவு
DateFromTo=%s முதல் %s வரை
DateFrom=%s இலிருந்து
DateUntil=%s வரை
Check=காசோலை
Uncheck=தேர்வுநீக்கவும்
Internal=உள்
External=வெளி
Internals=உள்
Externals=வெளி
Warning=எச்சரிக்கை
Warnings=எச்சரிக்கைகள்
BuildDoc=ஆவணத்தை உருவாக்கவும்
Entity=சுற்றுச்சூழல்
Entities=நிறுவனங்கள்
CustomerPreview=வாடிக்கையாளர் முன்னோட்டம்
SupplierPreview=விற்பனையாளர் முன்னோட்டம்
ShowCustomerPreview=வாடிக்கையாளர் மாதிரிக்காட்சியைக் காட்டு
ShowSupplierPreview=விற்பனையாளர் மாதிரிக்காட்சியைக் காட்டு
RefCustomer=Ref. வாடிக்கையாளர்
InternalRef=உள் குறிப்பு.
Currency=நாணய
InfoAdmin=நிர்வாகிகளுக்கான தகவல்
Undo=செயல்தவிர்
Redo=மீண்டும் செய்
ExpandAll=எல்லாவற்றையும் விரிவாக்கு
UndoExpandAll=விரிவாக்கத்தை செயல்தவிர்
SeeAll=அனைத்தையும் பார்
Reason=காரணம்
FeatureNotYetSupported=அம்சம் இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை
CloseWindow=சாளரத்தை மூடு
CloseWindowShort=Close
Response=பதில்
Priority=முன்னுரிமை
SendByMail=மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பவும்
MailSentByTo=Email sent by %s to %s
NotSent=அனுப்பப்படவில்லை
TextUsedInTheMessageBody=மின்னஞ்சல் உடல்
SendAcknowledgementByMail=உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்
SendMail=மின்னஞ்சல் அனுப்பு
Email=மின்னஞ்சல்
EMail=Email
EMails=Emails
NoEMail=மின்னஞ்சல் இல்லை
AlreadyRead=ஏற்கனவே படித்தது
NotRead=படிக்காதது
NoMobilePhone=மொபைல் போன் இல்லை
Owner=உரிமையாளர்
FollowingConstantsWillBeSubstituted=பின்வரும் மாறிலிகள் தொடர்புடைய மதிப்புடன் மாற்றப்படும்.
Refresh=புதுப்பிப்பு
BackToList=மீண்டும் பட்டியலில்
BackToTree=மரத்திற்குத் திரும்பு
GoBack=திரும்பி போ
CanBeModifiedIfOk=செல்லுபடியாகும் எனில் மாற்றியமைக்கலாம்
CanBeModifiedIfKo=செல்லுபடியாகவில்லை என்றால் மாற்றலாம்
ValueIsValid=மதிப்பு செல்லுபடியாகும்
ValueIsNotValid=மதிப்பு செல்லாது
RecordCreatedSuccessfully=பதிவு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது
RecordModifiedSuccessfully=பதிவு வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது
RecordsModified=%s பதிவு(கள்) மாற்றப்பட்டது
RecordsDeleted=%s பதிவு(கள்) நீக்கப்பட்டன
RecordsGenerated=%s பதிவு(கள்) உருவாக்கப்பட்டது
ValidatedRecordWhereFound = Some of the selected records have already been validated. No records have been deleted.
AutomaticCode=தானியங்கி குறியீடு
FeatureDisabled=அம்சம் முடக்கப்பட்டது
MoveBox=விட்ஜெட்டை நகர்த்தவும்
Offered=வழங்கப்பட்டது
NotEnoughPermissions=இந்தச் செயலுக்கு உங்களிடம் அனுமதி இல்லை
UserNotInHierachy=This action is reserved to the supervisors of this user
SessionName=அமர்வு பெயர்
Method=முறை
Receive=பெறு
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=முழுமையானது அல்லது எதுவும் எதிர்பார்க்கப்படவில்லை
ExpectedValue=எதிர்பார்க்கப்படும் மதிப்பு
ExpectedQty=எதிர்பார்க்கப்படும் அளவு
PartialWoman=பகுதி
TotalWoman=மொத்தம்
NeverReceived=பெற்றதில்லை
Canceled=ரத்து செய்யப்பட்டது
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=இந்த பட்டியலுக்கான மதிப்புகளை மெனு அமைப்பு - அகராதிகளிலிருந்து மாற்றலாம்
YouCanChangeValuesForThisListFromModuleSetup=You can change values for this list from the setup page of module <b>%s</b>
YouCanChangeValuesForThisListFrom=இந்தப் பட்டியலுக்கான மதிப்புகளை %s மெனுவிலிருந்து மாற்றலாம்
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=தொகுதி அமைப்பில் புதிய பதிவை உருவாக்கும் போது பயன்படுத்தப்படும் இயல்புநிலை மதிப்பை நீங்கள் அமைக்கலாம்
Color=நிறம்
Documents=இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள்
Documents2=ஆவணங்கள்
UploadDisabled=பதிவேற்றம் முடக்கப்பட்டது
MenuAccountancy=கணக்கியல்
MenuECM=ஆவணங்கள்
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=உறுப்பினர்கள்
MenuAgendaGoogle=கூகுள் நிகழ்ச்சி நிரல்
MenuTaxesAndSpecialExpenses=வரிகள் | சிறப்பு செலவுகள்
ThisLimitIsDefinedInSetup=டோலிபார் வரம்பு (மெனு ஹோம்-அமைவு-பாதுகாப்பு): %s Kb, PHP வரம்பு: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=டோலிபார் வரம்பு (மெனு %s): %s Kb, PHP வரம்பு (Param %s): %s Kb
NoFileFound=எந்த ஆவணங்களும் பதிவேற்றப்படவில்லை
CurrentUserLanguage=தற்போதைய மொழி
CurrentTheme=தற்போதைய தீம்
CurrentMenuManager=தற்போதைய மெனு மேலாளர்
Browser=உலாவி
Layout=தளவமைப்பு
Screen=திரை
DisabledModules=முடக்கப்பட்ட தொகுதிகள்
For=க்கு
ForCustomer=வாடிக்கையாளருக்கு
Signature=கையெழுத்து
HidePassword=கடவுச்சொல் மறைக்கப்பட்ட கட்டளையைக் காட்டு
UnHidePassword=தெளிவான கடவுச்சொல்லுடன் உண்மையான கட்டளையைக் காட்டு
Root=வேர்
RootOfMedias=Root of public media (/medias)
Informations=தகவல்
Page=பக்கம்
Notes=குறிப்புகள்
AddNewLine=புதிய வரியைச் சேர்க்கவும்
AddFile=கோப்பைச் சேர்க்கவும்
FreeZone=இலவச உரை தயாரிப்பு
FreeLineOfType=Free-text item, type
CloneMainAttributes=பொருளை அதன் முக்கிய பண்புகளுடன் குளோன் செய்யவும்
ReGeneratePDF=PDF ஐ மீண்டும் உருவாக்கவும்
PDFMerge=PDF இணைத்தல்
Merge=ஒன்றிணைக்கவும்
DocumentModelStandardPDF=நிலையான PDF டெம்ப்ளேட்
PrintContentArea=முக்கிய உள்ளடக்க பகுதியை அச்சிட பக்கத்தைக் காட்டு
MenuManager=மெனு மேலாளர்
WarningYouAreInMaintenanceMode=எச்சரிக்கை, நீங்கள் பராமரிப்பு பயன்முறையில் உள்ளீர்கள்: இந்த பயன்முறையில் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த <b> %s </b> மட்டுமே உள்நுழைய அனுமதிக்கப்படுகிறது.
CoreErrorTitle=கணினி பிழை
CoreErrorMessage=மன்னிக்கவும், பிழை ஏற்பட்டது. பதிவுகளைச் சரிபார்க்க உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது கூடுதல் தகவலைப் பெற $dolibarr_main_prod=1 ஐ முடக்கவும்.
CreditCard=கடன் அட்டை
ValidatePayment=கட்டணத்தைச் சரிபார்க்கவும்
CreditOrDebitCard=கிரெடிட் அல்லது டெபிட் கார்டு
FieldsWithAreMandatory=<b> %s </b> உள்ள புலங்கள் கட்டாயம்
FieldsWithIsForPublic=<b> %s </b> உள்ள புலங்கள் உறுப்பினர்களின் பொதுப் பட்டியலில் காட்டப்பட்டுள்ளன. இதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், "பொது" பெட்டியைத் தேர்வுநீக்கவும்.
AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP மாற்றத்தின் படி)
Line=வரி
NotSupported=ஒத்துழைக்கவில்லை
RequiredField=தேவையான புலம்
Result=விளைவாக
ToTest=சோதனை
ValidateBefore=இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு உருப்படி சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்
Visibility=தெரிவுநிலை
Totalizable=மொத்தமாக்கக்கூடியது
TotalizableDesc=இந்த புலம் பட்டியலில் மொத்தமாக உள்ளது
Private=தனியார்
Hidden=மறைக்கப்பட்டது
Resources=வளங்கள்
Source=ஆதாரம்
Prefix=முன்னொட்டு
Before=முன்பு
After=பிறகு
IPAddress=ஐபி முகவரி
Frequency=அதிர்வெண்
IM=உடனடி செய்தி
NewAttribute=புதிய பண்பு
AttributeCode=பண்புக் குறியீடு
URLPhoto=புகைப்படம்/லோகோவின் URL
SetLinkToAnotherThirdParty=மற்றொரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கான இணைப்பு
LinkTo=இணைப்பு
LinkType=Link type
LinkToProposal=முன்மொழிவுக்கான இணைப்பு
LinkToExpedition= Link to expedition
LinkToOrder=ஆர்டருக்கான இணைப்பு
LinkToInvoice=விலைப்பட்டியலுக்கான இணைப்பு
LinkToTemplateInvoice=டெம்ப்ளேட் விலைப்பட்டியலுக்கான இணைப்பு
LinkToSupplierOrder=கொள்முதல் ஆர்டருக்கான இணைப்பு
LinkToSupplierProposal=விற்பனையாளர் முன்மொழிவுக்கான இணைப்பு
LinkToSupplierInvoice=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியலுக்கான இணைப்பு
LinkToContract=ஒப்பந்தத்திற்கான இணைப்பு
LinkToIntervention=தலையீட்டிற்கான இணைப்பு
LinkToTicket=டிக்கெட்டுக்கான இணைப்பு
LinkToMo=மோவிற்கான இணைப்பு
CreateDraft=வரைவை உருவாக்கவும்
SetToDraft=வரைவுக்குத் திரும்பு
ClickToEdit=திருத்த கிளிக் செய்யவும்
ClickToRefresh=புதுப்பிக்க கிளிக் செய்யவும்
EditWithEditor=CKEditor உடன் திருத்தவும்
EditWithTextEditor=உரை திருத்தி மூலம் திருத்தவும்
EditHTML=Edit HTML
EditHTMLSource=HTML மூலத்தைத் திருத்தவும்
ObjectDeleted=ஆப்ஜெக்ட் %s நீக்கப்பட்டது
ByCountry=நாடு வாரியாக
ByTown=ஊர் வாரியாக
ByDate=தேதிப்படி
ByMonthYear=மாதம்/ஆண்டு வாரியாக
ByYear=ஆண்டு வாரியாக
ByMonth=மாதப்படி
ByDay=பகலில்
BySalesRepresentative=விற்பனை பிரதிநிதி மூலம்
LinkedToSpecificUsers=குறிப்பிட்ட பயனர் தொடர்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
NoResults=முடிவுகள் இல்லை
AdminTools=நிர்வாக கருவிகள்
SystemTools=கணினி கருவிகள்
ModulesSystemTools=தொகுதி கருவிகள்
Test=சோதனை
Element=உறுப்பு
NoPhotoYet=இதுவரை படங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
Dashboard=டாஷ்போர்டு
MyDashboard=எனது டாஷ்போர்டு
Deductible=கழிக்கக்கூடியது
from=இருந்து
toward=நோக்கி
fromhour=from
tohour=to
Access=அணுகல்
SelectAction=செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
SelectTargetUser=இலக்கு பயனர்/பணியாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
ClickToCopyToClipboard=Click to copy to clipboard
HelpCopyToClipboard=கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்க Ctrl+C ஐப் பயன்படுத்தவும்
SaveUploadedFileWithMask=" <strong> %s </strong> " (இல்லையெனில் "%s") என்ற பெயரில் கோப்பை சர்வரில் சேமிக்கவும்
OriginFileName=அசல் கோப்பு பெயர்
SetDemandReason=மூலத்தை அமைக்கவும்
SetBankAccount=வங்கிக் கணக்கை வரையறுக்கவும்
AccountCurrency=கணக்கு நாணயம்
AccountancyCode=Accounting Code
ViewPrivateNote=குறிப்புகளைப் பார்க்கவும்
XMoreLines=%s வரி(கள்) மறைக்கப்பட்டுள்ளது
ShowMoreLines=அதிக/குறைவான வரிகளைக் காட்டு
PublicUrl=பொது URL
AddBox=பெட்டியைச் சேர்க்கவும்
SelectElementAndClick=ஒரு உறுப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, %s என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்
PrintFile=கோப்பு %s ஐ அச்சிடவும்
ShowTransaction=வங்கிக் கணக்கில் உள்ளீட்டைக் காட்டு
ShowIntervention=தலையீடு காட்டு
ShowContract=ஒப்பந்தத்தைக் காட்டு
GoIntoSetupToChangeLogo=லோகோவை மாற்ற Home - Setup - Company என்பதற்குச் செல்லவும் அல்லது மறைப்பதற்கு Home - Setup - Display என்பதற்குச் செல்லவும்.
Deny=மறுக்கவும்
Denied=மறுக்கப்பட்டது
ListOf=%s பட்டியல்
ListOfTemplates=வார்ப்புருக்களின் பட்டியல்
Gender=பாலினம்
Genderman=ஆண்
Genderwoman=பெண்
Genderother=மற்றவை
ViewList=பட்டியல் காட்சி
ViewGantt=காண்ட் பார்வை
ViewKanban=கன்பன் காட்சி
ViewKanbanGroupBy=Kanban view (grouped by)
Mandatory=கட்டாயமாகும்
Optional=Optional
Hello=வணக்கம்
GoodBye=பிரியாவிடை
Sincerely=அன்புடன்
ConfirmDeleteObject=இந்த பொருளை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
DeleteLine=வரியை நீக்கு
ConfirmDeleteLine=இந்த வரியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=பிழை: கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை. $PATH சூழல் மாறியில் (linux/unix மட்டும்) சேர்க்கப்பட்டுள்ள கோப்பகத்தில் 'pdftk' கட்டளை நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among selected record
TooManyRecordForMassAction=வெகுஜன செயல்பாட்டிற்காக பல பதிவுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன. செயல் %s பதிவுகளின் பட்டியலுக்கு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது.
NoRecordSelected=பதிவு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
MassFilesArea=வெகுஜன செயல்களால் உருவாக்கப்பட்ட கோப்புகளுக்கான பகுதி
ShowTempMassFilesArea=வெகுஜன செயல்களால் உருவாக்கப்பட்ட கோப்புகளின் பகுதியைக் காட்டு
ConfirmMassDeletion=மொத்தமாக நீக்குதல் உறுதிப்படுத்தல்
ConfirmMassDeletionQuestion=தேர்ந்தெடுத்த %s பதிவை(களை) நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmMassCancellationQuestion = Are you sure you want to cancel the %s selected record(s)?
ConfirmMassClone=Bulk clone confirmation
ConfirmMassCloneQuestion=Select project to clone to
ConfirmMassCloneToOneProject=Clone to project %s
ObjectClonedSuccessfuly=Object cloned successfully
RelatedObjects=தொடர்புடைய பொருள்கள்
ClassifyBilled=Classify Billed
ClassifyUnbilled=Classify Unbilled
Billed=Billed
Progress=முன்னேற்றம்
ProgressShort=புரோகிரார்.
FrontOffice=முன் அலுவலகம்
BackOffice=மீண்டும் அலுவலகம்
Submit=சமர்ப்பிக்கவும்
View=காண்க
Export=ஏற்றுமதி
Import=Import
Exports=ஏற்றுமதிகள்
ExportFilteredList=வடிகட்டப்பட்ட பட்டியலை ஏற்றுமதி செய்யவும்
ExportList=ஏற்றுமதி பட்டியல்
ExportOptions=ஏற்றுமதி விருப்பங்கள்
IncludeDocsAlreadyExported=ஏற்கனவே ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட ஆவணங்களைச் சேர்க்கவும்
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Documents already exported are visible and will be exported
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Documents already exported are hidden and won't be exported
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட அனைத்து இயக்கங்களும் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டன
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட அனைத்து இயக்கங்களும் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டதாக பதிவு செய்ய முடியாது
Miscellaneous=இதர
Calendar=நாட்காட்டி
GroupBy=குழுவாக...
GroupByX=Group by %s
ViewFlatList=தட்டையான பட்டியலைக் காண்க
ViewAccountList=லெட்ஜரைப் பார்க்கவும்
ViewSubAccountList=துணை கணக்கு லெட்ஜரைப் பார்க்கவும்
RemoveString='%s' சரத்தை அகற்று
SomeTranslationAreUncomplete=வழங்கப்படும் சில மொழிகளில் ஓரளவு மட்டுமே மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது பிழைகள் இருக்கலாம். உங்கள் மேம்பாடுகளைச் சேர்க்க, <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ </a> இல் பதிவுசெய்து உங்கள் மொழியைச் சரிசெய்ய உதவவும்.
DirectDownloadLink=பொது பதிவிறக்க இணைப்பு
PublicDownloadLinkDesc=கோப்பைப் பதிவிறக்க இணைப்பு மட்டுமே தேவை
DirectDownloadInternalLink=தனிப்பட்ட பதிவிறக்க இணைப்பு
PrivateDownloadLinkDesc=நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கோப்பைப் பார்க்க அல்லது பதிவிறக்க உங்களுக்கு அனுமதிகள் தேவை
Download=பதிவிறக்க Tamil
DownloadDocument=ஆவணத்தைப் பதிவிறக்கவும்
DownloadSignedDocument=Download signed document
ActualizeCurrency=Use the last known rate of the currency
Fiscalyear=நிதியாண்டு
ModuleBuilder=தொகுதி மற்றும் பயன்பாட்டு பில்டர்
SetMultiCurrencyCode=நாணயத்தை அமைக்கவும்
SetMultiCurrencyRate=Set currency rate
BulkActions=மொத்த செயல்பாடுகள்
ClickToShowHelp=உதவிக்குறிப்பு உதவியைக் காட்ட கிளிக் செய்யவும்
WebSite=இணையதளம்
WebSites=இணையதளங்கள்
WebSiteAccounts=Web access accounts
ExpenseReport=செலவு அறிக்கை
ExpenseReports=செலவு அறிக்கைகள்
HR=எச்.ஆர்
HRAndBank=HR மற்றும் வங்கி
AutomaticallyCalculated=தானாக கணக்கிடப்படுகிறது
TitleSetToDraft=வரைவுக்குத் திரும்பு
ConfirmSetToDraft=நிச்சயமாக வரைவு நிலைக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
ImportId=இறக்குமதி ஐடி
Event=Event
Events=நிகழ்வுகள்
EMailTemplates=மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்கள்
FileNotShared=கோப்பு வெளியில் பகிரப்படவில்லை
Project=திட்டம்
Projects=திட்டங்கள்
LeadOrProject=முன்னணி | திட்டம்
LeadsOrProjects=முன்னணி | திட்டங்கள்
Lead=வழி நடத்து
Leads=வழிநடத்துகிறது
ListOpenLeads=திறந்த வழிகளை பட்டியலிடுங்கள்
ListOpenProjects=திறந்த திட்டங்களை பட்டியலிடுங்கள்
NewLeadOrProject=புதிய முன்னணி அல்லது திட்டம்
Rights=அனுமதிகள்
LineNb=வரி எண்.
IncotermLabel=Incoterms
Monday=திங்கட்கிழமை
Tuesday=செவ்வாய்
Wednesday=புதன்
Thursday=வியாழன்
Friday=வெள்ளி
Saturday=சனிக்கிழமை
Sunday=ஞாயிற்றுக்கிழமை
MondayMin=மோ
TuesdayMin=து
WednesdayMin=நாங்கள்
ThursdayMin=த
FridayMin=Fr
SaturdayMin=சா
SundayMin=சு
Day1=திங்கட்கிழமை
Day2=செவ்வாய்
Day3=புதன்
Day4=வியாழன்
Day5=வெள்ளி
Day6=சனிக்கிழமை
Day0=ஞாயிற்றுக்கிழமை
ShortMonday=எம்
ShortTuesday=டி
ShortWednesday=டபிள்யூ
ShortThursday=டி
ShortFriday=எஃப்
ShortSaturday=எஸ்
ShortSunday=எஸ்
one=ஒன்று
two=இரண்டு
three=மூன்று
four=நான்கு
five=ஐந்து
six=ஆறு
seven=ஏழு
eight=எட்டு
nine=ஒன்பது
ten=பத்து
eleven=பதினொரு
twelve=பன்னிரண்டு
thirteen=பதின்மூன்றாம்
fourteen=பதினான்கு
fifteen=பதினைந்து
sixteen=பதினாறு
seventeen=பதினேழு
eighteen=பதினெட்டு
nineteen=பத்தொன்பது
twenty=இருபது
thirty=முப்பது
forty=நாற்பது
fifty=ஐம்பது
sixty=அறுபது
seventy=எழுபது
eighty=எண்பது
ninety=தொண்ணூறு
hundred=நூறு
thousand=ஆயிரம்
million=மில்லியன்
billion=பில்லியன்
trillion=டிரில்லியன்
quadrillion=குவாட்ரில்லியன்
centimes=cents
SelectMailModel=மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
SetRef=ref ஐ அமைக்கவும்
Select2ResultFoundUseArrows=சில முடிவுகள் கிடைத்தன. தேர்ந்தெடுக்க அம்புக்குறிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
Select2NotFound=முடிவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை
Select2Enter=உள்ளிடவும்
Select2MoreCharacter=அல்லது அதிக பாத்திரம்
Select2MoreCharacters=அல்லது அதிக எழுத்துக்கள்
Select2MoreCharactersMore= <strong> தொடரியல் தேடு: </strong> <br> <kbd> <strong> | </strong> </kbd> <kbd> அல்லது </kbd> (அ | ஆ) <br> <kbd> <strong> * </strong> </kbd> <kbd> எந்த பாத்திரம் </kbd> (அ * ஆ) <br> <kbd> <strong> ^ </strong> </kbd> <kbd> தொடக்கம் </kbd> கொண்டு </kbd> (^ AB) <br> <kbd> <strong> $ </strong> </kbd> <kbd> முடிவு ( ab$) <br>
Select2LoadingMoreResults=கூடுதல் முடிவுகளை ஏற்றுகிறது...
Select2SearchInProgress=தேடல் செயலில் உள்ளது...
SearchIntoThirdparties=மூன்றாம் தரப்பினர்
SearchIntoContacts=தொடர்புகள்
SearchIntoMembers=உறுப்பினர்கள்
SearchIntoUsers=பயனர்கள்
SearchIntoProductsOrServices=தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகள்
SearchIntoBatch=நிறைய / தொடர்கள்
SearchIntoProjects=திட்டங்கள்
SearchIntoMO=உற்பத்தி ஆணைகள்
SearchIntoTasks=பணிகள்
SearchIntoCustomerInvoices=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ்கள்
SearchIntoCustomerInvoicesRec=Template invoices
SearchIntoSupplierInvoices=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல்
SearchIntoCustomerOrders=விற்பனை ஆர்டர்கள்
SearchIntoSupplierOrders=கொள்முதல் ஆணைகள்
SearchIntoCustomerProposals=வணிக முன்மொழிவுகள்
SearchIntoSupplierProposals=விற்பனையாளர் முன்மொழிவுகள்
SearchIntoInterventions=தலையீடுகள்
SearchIntoContracts=ஒப்பந்தங்கள்
SearchIntoCustomerShipments=வாடிக்கையாளர் ஏற்றுமதி
SearchIntoSupplierReceptions=Vendor receptions
SearchIntoExpenseReports=செலவு அறிக்கைகள்
SearchIntoLeaves=கிளம்பு
SearchIntoKM=Knowledge base
SearchIntoTickets=டிக்கெட்டுகள்
SearchIntoCustomerPayments=வாடிக்கையாளர் கொடுப்பனவுகள்
SearchIntoVendorPayments=விற்பனையாளர் கொடுப்பனவுகள்
SearchIntoMiscPayments=Manual Journal Entries
SearchIntoResources=Resources
CommentLink=கருத்துகள்
NbComments=கருத்துகளின் எண்ணிக்கை
CommentPage=கருத்துகள் இடம்
CommentAdded=கருத்து சேர்க்கப்பட்டது
CommentDeleted=கருத்து நீக்கப்பட்டது
Everybody=எல்லோரும்
EverybodySmall=Everybody
PayedBy=மூலம் செலுத்தப்பட்டது
PayedTo=செலுத்தப்பட்டது
Monthly=மாதாந்திர
Quarterly=காலாண்டு
Quarter=Quarter
Annual=ஆண்டு
Local=உள்ளூர்
Remote=ரிமோட்
LocalAndRemote=உள்ளூர் மற்றும் தொலைநிலை
KeyboardShortcut=விசைப்பலகை குறுக்குவழி
AssignedTo=ஒதுக்கப்படும்
Deletedraft=வரைவை நீக்கு
ConfirmMassDraftDeletion=வரைவு வெகுஜன நீக்கம் உறுதிப்படுத்தல்
Shared=Shared
FileSharedViaALink=Public file shared via link
LinkSharedViaALink=Public link shared via link
SelectAThirdPartyFirst=முதலில் மூன்றாம் தரப்பினரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=நீங்கள் தற்போது %s "சாண்ட்பாக்ஸ்" பயன்முறையில் உள்ளீர்கள்
Inventory=சரக்கு
AnalyticCode=பகுப்பாய்வு குறியீடு
TMenuMRP=எம்ஆர்பி
ShowCompanyInfos=நிறுவனத்தின் தகவல்களைக் காட்டு
ShowMoreInfos=மேலும் தகவல்களைக் காட்டு
NoFilesUploadedYet=முதலில் ஒரு ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும்
SeePrivateNote=தனிப்பட்ட குறிப்பைப் பார்க்கவும்
PaymentInformation=கொடுப்பனவு தகவல்
ValidFrom=செல்லுபடியாகும்
ValidUntil=வரை செல்லுபடியாகும்
NoRecordedUsers=பயனர்கள் இல்லை
ToClose=மூடுவதற்கு
ToRefuse=மறுக்க
ToProcess=செயலாக்க
ToApprove=ஒப்புதல் அளிக்க
GlobalOpenedElemView=உலகளாவிய பார்வை
NoArticlesFoundForTheKeyword=' <strong> %s </strong> ' என்ற முக்கிய வார்த்தைக்கான கட்டுரை எதுவும் இல்லை
NoArticlesFoundForTheCategory=வகைக்கான கட்டுரை எதுவும் இல்லை
ToAcceptRefuse=ஏற்க | மறு
ContactDefault_agenda=நிகழ்வு
ContactDefault_commande=ஆர்டர்
ContactDefault_contrat=ஒப்பந்த
ContactDefault_facture=விலைப்பட்டியல்
ContactDefault_fichinter=தலையீடு
ContactDefault_invoice_supplier=சப்ளையர் இன்வாய்ஸ்
ContactDefault_order_supplier=கொள்முதல் ஆணை
ContactDefault_project=திட்டம்
ContactDefault_project_task=பணி
ContactDefault_propal=முன்மொழிவு
ContactDefault_supplier_proposal=சப்ளையர் முன்மொழிவு
ContactDefault_ticket=டிக்கெட்
ContactDefault_societe=Third party
ContactAddedAutomatically=Contact added from third-party contact roles
More=மேலும்
ShowDetails=விவரங்களை காட்டு
CustomReports=விருப்ப அறிக்கைகள்
BICustomReports=BI - Custom reports
StatisticsOn=புள்ளி விவரங்கள்
SelectYourGraphOptionsFirst=வரைபடத்தை உருவாக்க உங்கள் வரைபட விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Measures=நடவடிக்கைகள்
XAxis=எக்ஸ்-அச்சு
YAxis=ஒய்-அச்சு
StatusOfRefMustBe=%s இன் நிலை கண்டிப்பாக %s ஆக இருக்க வேண்டும்
DeleteFileHeader=கோப்பை நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவும்
DeleteFileText=இந்தக் கோப்பை உண்மையில் நீக்க வேண்டுமா?
ShowOtherLanguages=பிற மொழிகளைக் காட்டு
SwitchInEditModeToAddTranslation=இந்த மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்க எடிட் பயன்முறையில் மாறவும்
NotUsedForThisCustomer=இந்த வாடிக்கையாளருக்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை
NotUsedForThisVendor=Not used for this vendor
AmountMustBePositive=தொகை நேர்மறையாக இருக்க வேண்டும்
ByStatus=நிலை மூலம்
InformationMessage=தகவல்
Used=பயன்படுத்தப்பட்டது
ASAP=கூடிய விரைவில்
CREATEInDolibarr=பதிவு %s உருவாக்கப்பட்டது
MODIFYInDolibarr=பதிவு %s மாற்றப்பட்டது
DELETEInDolibarr=பதிவு %s நீக்கப்பட்டது
VALIDATEInDolibarr=பதிவு %s சரிபார்க்கப்பட்டது
APPROVEDInDolibarr=பதிவு %s அங்கீகரிக்கப்பட்டது
DefaultMailModel=இயல்புநிலை அஞ்சல் மாதிரி
PublicVendorName=விற்பனையாளரின் பொது பெயர்
DateOfBirth=பிறந்த தேதி
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=பாதுகாப்பு டோக்கன் காலாவதியானது, எனவே நடவடிக்கை ரத்து செய்யப்பட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.
UpToDate=அப்-டு-டேட்
OutOfDate=காலாவதியானது
EventReminder=நிகழ்வு நினைவூட்டல்
UpdateForAllLines=அனைத்து வரிகளுக்கும் புதுப்பிக்கவும்
OnHold=நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது
Civility=Title of courtesy
AffectTag=Assign a Tag
AffectUser=Assign a User
SetSupervisor=Set the supervisor
ForcePasswordChange=Force password change at next login
CreateExternalUser=வெளிப்புற பயனரை உருவாக்கவும்
ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignment
ConfirmAffectUser=Bulk User Assignment
ContactRole=Contact role
ContactRoles=Contact roles
ProjectRole=Role assigned on each project/opportunity
TasksRole=Role assigned on each task (if used)
ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set
ConfirmForcePasswordChange=Force Password Change
ConfirmUpdatePrice=Choose a increase/decrease price rate
ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to assign tags to the %s selected record(s)?
ConfirmAffectUserQuestion=Are you sure you want to assign users to the %s selected record(s)?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)?
ConfirmForcePasswordChangeQuestion=Are you sure you want to force password change at next login for the %s selected user(s)?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)?
CategTypeNotFound=பதிவுகளின் வகைக்கு குறிச்சொல் வகை எதுவும் இல்லை
SupervisorNotFound=Supervisor not found
CopiedToClipboard=கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது
InformationOnLinkToContract=இந்த தொகை ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து வரிகளின் மொத்தமாகும். நேரம் பற்றிய எந்த கருத்தும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை.
ConfirmCancel=நீங்கள் நிச்சயமாக ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா
EmailMsgID=மின்னஞ்சல் MsgID
EmailDate=Email date
SetToStatus=Set to status %s
SetToEnabled=இயக்கப்பட்டது என அமைக்கவும்
SetToDisabled=முடக்கப்பட்டதாக அமைக்கவும்
ConfirmMassEnabling=நிறை செயல்படுத்தும் உறுதிப்படுத்தல்
ConfirmMassEnablingQuestion=%s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவை(களை) நிச்சயமாக இயக்க விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmMassDisabling=வெகுஜன முடக்கம் உறுதிப்படுத்தல்
ConfirmMassDisablingQuestion=%s தேர்ந்தெடுத்த பதிவை(களை) முடக்க விரும்புகிறீர்களா?
RecordsEnabled=%s பதிவு(கள்) இயக்கப்பட்டது
RecordsDisabled=%s பதிவு(கள்) முடக்கப்பட்டது
RecordEnabled=பதிவு இயக்கப்பட்டது
RecordDisabled=பதிவு முடக்கப்பட்டது
Forthcoming=எதிர்வரும்
Currently=தற்போது
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=%s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவை(களை) நிச்சயமாக அங்கீகரிக்க விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmMassLeaveApproval=வெகுஜன விடுப்பு ஒப்புதல் உறுதிப்படுத்தல்
RecordAproved=பதிவு அங்கீகரிக்கப்பட்டது
RecordsApproved=%s பதிவு(கள்) அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Properties=பண்புகள்
hasBeenValidated=%s சரிபார்க்கப்பட்டது
ClientTZ=கிளையண்ட் நேர மண்டலம் (பயனர்)
NotClosedYet=இன்னும் மூடவில்லை
ClearSignature=கையொப்பத்தை மீட்டமைக்கவும்
CanceledHidden=ரத்து செய்யப்பட்டது மறைக்கப்பட்டது
CanceledShown=காட்டப்பட்டது ரத்து செய்யப்பட்டது
PaidHidden=Paid hidden
PaidShown=Paid shown
Terminate=Terminate
Terminated=Terminated
Position=Position
AddLineOnPosition=Add line on position (at the end if empty)
ConfirmAllocateCommercial=Assign sales representative confirmation
ConfirmUnallocateCommercial=Are you sure you want to unassign the sales representative(s) from all selected thirdparties?
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Are you sure you want to assign the %s selected record(s)?
ConfirmUnallocateCommercialQuestion=Are you sure you want to unassign the selected %s record(s)?
CommercialsAffected=%s sales representatives assigned
CommercialAffected=Sales representative assigned
CommercialsDisaffected=Sales representatives unlinked
CommercialDisaffected=Sales representative unlinked
Message=Message
Emailing=Emailing
Progression=Progress
YourMessage=Your message
YourMessageHasBeenReceived=Your message has been received. We will answer or contact you as soon as possible.
UrlToCheck=Url to check
Automation=Automation
CreatedByEmailCollector=Created by Email collector
CreatedByPublicPortal=Created from Public portal
UserAgent=User Agent
InternalUser=Internal user
ExternalUser=External user
NoSpecificContactAddress=No specific contact or address
NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the third party is not enough or not accurate.
HideOnVCard=Hide %s
ShowOnVCard=Show %s
AddToContacts=Add address to my contacts
LastAccess=Last access
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload an image from the tab %s to see a photo here
LastPasswordChangeDate=Last password change date
PublicVirtualCardUrl=Virtual business card page URL
PublicVirtualCard=Virtual business card
TreeView=Tree view
DropFileToAddItToObject=Drop a file to add it to this object
UploadFileDragDropSuccess=The file(s) have been uploaded successfully
SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=For searching inside text fields, you can use the characters ^ or $ to make a 'start or end with' search or use the ! to make a 'does not contain' test. You can use the | between two strings instead of a space for a 'OR' condition instead of 'AND'. For numeric values, you can use the operator <, >, <=, >= or != before the value, to filter using a mathematical comparison
InProgress=In progress
DateOfPrinting=Date of printing
ClickFullScreenEscapeToLeave=Click here to switch in Full screen mode. Press ESCAPE to leave Full screen mode.
UserNotYetValid=Not yet valid
UserExpired=Expired
LinkANewFile=Link a new file/document
LinkedFiles=Linked files and documents
NoLinkFound=No registered links
LinkComplete=The file has been linked successfully
ErrorFileNotLinked=The file could not be linked
LinkRemoved=The link %s has been removed
ErrorFailedToDeleteLink= Failed to remove link '<b>%s</b>'
ErrorFailedToUpdateLink= Failed to update link '<b>%s</b>'
URLToLink=URL to link
OverwriteIfExists=Overwrite if file exists
AmountSalary=Salary amount
InvoiceSubtype=Invoice subtype
ConfirmMassReverse=Bulk Reverse confirmation
ConfirmMassReverseQuestion=Are you sure you want to reverse the %s selected record(s)?
ConfirmActionXxx=Confirm action %s
ElementType=Element type
ElementId=Element Id
Encrypted=Encrypted
Settings=Settings
FillMessageWithALayout=Fill message with a layout
FillMessageWithAIContent=Fill message with AI content
FillPageWithALayout=Fill page with a layout
FillPageWithAIContent=Fill page with AI content
EnterYourAIPromptHere=Enter your AI prompt here
UseOrOperatorShort=or
GoOnList=Go on list
ShowSearchFields=Do a search
MyUserCard=My user file
PublicFile=Public file
EntityNameNotDefined=No entity name
AllEntities=All entities
TranslationOfKey=Translation of the key AnyTranslationKey
SignedStatus=Signed status
NbRecordQualified=Number of qualified records
auto=auto
UploadFile=Direct import of documents
OrClickToSelectAFile=click to select a file on disk
SelectAPredefinedFilter=Select a predefined filter
NetTotal=Net total
VATAmount=VAT amount
TotalDiscount=Total discount
TotalHTBeforeDiscount=Total net before discount
Contains=Contains
DoesNotContain=Does not contain
Is=Is
IsNot=Is not
StartsWith=Starts with
EndsWith=Ends with
IsBefore=Is before
IsAfter=Is after
IsOnOrBefore=Is before or equal
IsOnOrAfter=Is after or equal
IsHigherThan=Is higher than
IsHigherThanOrEqual=Is higher than or equal
IsLowerThan=Is lower than
IsLowerThanOrEqual=Is lower than or equal
addToFilter=Add
FilterAssistance=Filter editor
Operator=Operator
AllFieldsRequired=All fields are required.
QuestionSendManualTrigger=Send all manual webhook targets for this triggercode ?
IsDefined=Is defined
IsNotDefined=Is not defined
SpecialLine=Special Line
EcoTax=Eco-Tax
GroupingLine=Grouping line
AllTime=From start
Transferred=Transferred
Anonymous=Anonymous
Automatic=Automatic
Nobody=Nobody
Registered=Registered
ClickOnPlusToCreateOne=Click the "Plus" button to add one.
Free=Free
ShowAsConversation=Show as conversation list
MessageListViewType=Show as table list
Token=Token
Any=Any
PreviousBalance=Previous Balance
NewBalance=New Balance
Input=Input
Output=Output
Approval=Approval
Validation=Validation
DeletionNotPossibleWhenAPaymentExists=Deletion is not possible when there is attached payments
Calculate=Calculate
ShortLabel=Short label
Bookmark = Bookmark
Bookmarks = Bookmarks
Tools=Tools
TMenuTools=Tools
NeedHelpCenter=Need support?
Efficiency=Efficiency
AccordingToYourSetupTheFileWillBeConcatenated=According to your setup, the file %s (uploaded in module setup) will be concatenated to any generated PDF
TransactionID=Transaction ID
AllProjectContacts=All project contacts
ToPay=Pay
StarsFieldValue=%s stars
Archives=Archives
LastMainDoc=Last generated document
OK=Success
KO=Error
AddThisPageToBookmarks = Add current page to bookmarks
EditBookmarks = List/edit bookmarks
Why=Why
since=since
SignatureID=Signature
except=except
DUPLICATA=DUPLICATA