# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=Predajné miesto
CashDesk=Predajné miesto
CashDeskBankCash=Bankový účet (cash)
CashDeskBankCB=Bankový účet (karta)
CashDeskBankCheque=Bankový účet (kontrola)
CashDeskWarehouse=Sklad
CashdeskShowServices=Predaj služieb
CashDeskProducts=Produkty
CashDeskStock=Sklad
CashDeskOn=na
CashDeskThirdParty=Treťou stranou
ShoppingCart=Nákupný vozík
NewSell=Nový predať
AddThisArticle=Pridať tento článok
RestartSelling=Vráťte sa na predaj
SellFinished=Predaj ukončený
PrintTicket=Tlač vstupeniek
PrintReport=Tlač správy
PrintReportNoDetail=Tlačová správa (bez podrobností)
SendTicket=Pošli lístok
NoProductFound=Žiadny článok nájdených
ProductFound=výrobky, ktoré sa
NoArticle=Žiadny článok
Identification=Identifikácia
Article=Článok
Difference=Rozdiel
TotalTicket=Celkom vstupeniek
NoVAT=Bez DPH pre tento predaj
Change=Nadbytok obdržal
BankToPay=Účet na platbu
ShowCompany=Zobraziť spoločnosť
ShowStock=Zobraziť skladu
DeleteArticle=Kliknutím odstránite tento článok
FilterRefOrLabelOrBC=Vyhľadávanie (Ref / Label)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Pri vytváraní faktúry požadujete zníženie zásob, takže používateľ, ktorý používa POS, musí mať povolenie na úpravu zásob.
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr tlačiareň bločkov
PointOfSale=Miesto predaja
PointOfSaleShort=POS
CloseBill=Zavrieť Billa
Floors=Podlahy
Floor=Poschodie
AddTable=Pridať tabuľku
Place=Miesto
TakeposConnectorNecesary=Vyžaduje sa 'TakePOS Connector'
OrderPrinters=Pridajte tlačidlo na odoslanie objednávky do niektorých daných tlačiarní bez platby (napríklad na odoslanie objednávky do kuchyne)
NotAvailableWithBrowserPrinter=Nie je k dispozícii, keď je tlačiareň na potvrdenie nastavená na prehliadač
SearchProduct=Vyhľadať produkt
Receipt=Príjem
Header=Hlavička
Footer=Päta
AmountAtEndOfPeriod=Suma na konci obdobia (deň, mesiac alebo rok)
TheoricalAmount=Teoretické množstvo
RealAmount=Skutočná suma
CashFence=Cash register closing/opening
CashFenceDone=Cash register closing/opening done for the period
NbOfInvoices=Nb faktúr
Paymentnumpad=Typ podložky na zadanie platby
Numberspad=Podložka čísel
BillsCoinsPad=Podložka na mince a bankovky
DolistorePosCategory=TakePOS moduly a ďalšie POS riešenia pre Dolibarr
TakeposNeedsCategories=TakePOS potrebuje na fungovanie aspoň jednu kategóriu produktov
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS potrebuje aspoň 1 podkategóriu v rámci kategórie produktu <b>%s</b>, aby fungoval
OrderNotes=Ku každej objednanej položke môžete pridať nejaké poznámky
CashDeskBankAccountFor=Predvolený účet na platby v
NoPaimementModesDefined=V konfigurácii TakePOS nie je definovaný žiadny režim platby
TicketVatGrouped=Skupinová DPH podľa sadzby v lístkoch|potvrdeniach
AutoPrintTickets=Automaticky tlačiť vstupenky|potvrdenia
PrintCustomerOnReceipts=Vytlačte zákazníka na vstupenky | účtenky
EnableBarOrRestaurantFeatures=Povoliť funkcie pre bar alebo reštauráciu
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Potvrdzujete vymazanie tohto aktuálneho predaja?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Chcete tento aktuálny predaj zrušiť?
NoClientErrorMessage=Najprv vyberte zákazníka
History=História
ValidateAndClose=Overte a zatvorte
Terminal=Terminál
NumberOfTerminals=Počet terminálov
TerminalSelect=Vyberte terminál, ktorý chcete použiť:
POSTicket=POS lístok
POSTerminal=POS terminál
POSModule=POS modul
POSInfo=Information about the Point Of Sale (module and terminal used for the creation)
SetPOSInfo=Nastavenie informácií o POS
BasicPhoneLayout=Na telefónoch nahraďte POS minimálnym rozložením (iba zaznamenávanie objednávok, žiadne generovanie faktúr, žiadna tlač účteniek)
SetupOfTerminalNotComplete=Nastavenie terminálu %s nie je dokončené
DirectPayment=Priama platba
DirectPaymentButton=Pridajte tlačidlo „Priama platba v hotovosti“.
InvoiceIsAlreadyValidated=Faktúra je už overená
NoLinesToBill=Žiadne riadky na fakturáciu
CustomReceipt=Vlastný príjem
ReceiptName=Meno potvrdenky
ProductSupplements=Products/Services supplements
SupplementCategory=Doplnková kategória
ColorTheme=Farebný motív
Colorful=Farebné
HeadBar=Hlavný bar
SortProductField=Pole na triedenie produktov
BrowserMethodDescription=Jednoduchá a ľahká tlač účteniek. Len niekoľko parametrov na konfiguráciu účtenky. Tlač cez prehliadač.
TakeposConnectorMethodDescription=Externý modul s extra funkciami. Možnosť tlače z cloudu.
PrintMethod=Metóda tlače
ReceiptPrinterMethodDescription=Výkonná metóda s množstvom parametrov. Plne prispôsobiteľné pomocou šablón. Server, ktorý je hostiteľom aplikácie, nemôže byť v cloude (musí mať prístup k tlačiarňam vo vašej sieti).
ByTerminal=Cez terminál
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Na platobných tlačidlách numerickej klávesnice použite namiesto textu ikonu
CashDeskRefNumberingModules=Modul číslovania pre POS predaj
CashDeskGenericMaskCodes6 = <br><b>{TN}<span class='09099937b> tag span> sa používa na pridanie čísla terminálu
TakeposGroupSameProduct=Zlúčiť rady rovnakých produktov
StartAParallelSale=Spustite nový paralelný predaj
SaleStartedAt=Výpredaj sa začal o %s
ControlCashOpening=Open the "Cash control" popup when opening the POS
CloseCashFence=Close the cash control box
CashReport=Pokladničná správa
MainPrinterToUse=Hlavná tlačiareň na použitie
MainPrinterToUseMore=Ak chcete použiť systém tlačiarne prehliadača, nechajte pole prázdne.
OrderPrinterToUse=Objednajte tlačiareň na použitie
MainTemplateToUse=Main receipt template to use
MainTemplateToUseMore=keď nepoužívate tlačový systém prehliadača
OrderTemplateToUse=Šablóna objednávky na použitie
BarRestaurant=Reštaurácia s barom
AutoOrder=Objednávka samotným zákazníkom
RestaurantMenu=Ponuka
CustomerMenu=Zákaznícke menu
ScanToMenu=Ak chcete zobraziť ponuku, naskenujte QR kód
ScanToOrder=Pre objednávku naskenujte QR kód
Appearance=Vzhľad
HideCategoryImages=Skryť obrázky kategórií
HideProductImages=Skryť obrázky produktov
NumberOfLinesToShow=Maximálny počet riadkov textu na zobrazenie na obrázkoch
DefineTablePlan=Definujte plán tabuliek
GiftReceiptButton=Pridajte tlačidlo „Darčekový doklad“.
GiftReceipt=Darčekový doklad
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Najprv musí byť povolená tlačiareň potvrdenia modulu
AllowDelayedPayment=Povoliť oneskorenú platbu
PrintPaymentMethodOnReceipts=Vytlačte spôsob platby na vstupenky | účtenky
WeighingScale=Váhová váha
ShowPriceHT = Zobraziť stĺpec s cenou bez dane (na obrazovke)
ShowPriceHTOnReceipt = Zobraziť stĺpec s cenou bez dane (na účtenke)
CustomerDisplay=Zákaznícky displej
SplitSale=Delený predaj
PrintWithoutDetailsButton=Pridajte tlačidlo „Tlačiť bez podrobností“.
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Riadkový štítok predvolene pri tlači bez podrobností
PrintWithoutDetails=Tlač bez detailov
YearNotDefined=Rok nie je definovaný
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Pravidlo čiarového kódu na vloženie produktu
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.<br>If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.<br><br>If defined, syntax must be:<br><b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:<br><b>ref</b> : product reference<br><b>qu</b> : quantity to set when inserting item (units)<br><b>qd</b> : quantity to set when inserting item (decimals)<br><b>other</b> : others characters
AlreadyPrinted=Už vytlačené
HideCategories=Skryť celú sekciu výberu kategórií
HideStockOnLine=Skryť zásoby online
ShowOnlyProductInStock=Zobraziť iba produkty na sklade
ShowCategoryDescription=Zobraziť popis kategórií
ShowProductReference=Ukážte referenciu alebo štítok produktov
UsePriceHT=Použiť cenu bez dane a nie cena vrát. dane pri úprave ceny
TerminalName=Terminál %s
TerminalNameDesc=Názov terminálu
TakePosCustomerMandatory=Musíte si vybrať zákazníka
DefaultPOSThirdLabel=Všeobecný zákazník TakePOS
DefaultPOSCatLabel=Produkty na mieste predaja (POS).
DefaultPOSProductLabel=Príklad produktu pre TakePOS
TakeposNeedsPayment=TakePOS potrebuje na fungovanie spôsob platby, chcete vytvoriť spôsob platby „Hotovosť“?
LineDiscount=Linková zľava
LineDiscountShort=Riadkový disk.
InvoiceDiscount=Zľava na faktúru
InvoiceDiscountShort=Fakturačný disk.
TestPrinterDesc=Server odošle jednoduchú testovaciu stránku do tlačiarne ESC/POS
TestPrinterDesc2=Server odošle rozšírenú testovaciu stránku s obrázkom a čiarovým kódom do tlačiarne ESC/POS
NoPreviousBillForCustomer=Žiadna predchádzajúca faktúra pre zákazníka
Sumup=Zhrnutie
SumupAffiliate=Partnerský program Sumup
SumupAppId=ID aplikácie Sumup
NotAvailableForCountryWhenModuleIsOn=Not available for country %s when module %s is enabled when using a certified version
Printers=Printers
PrintOn=Print on printer %s
SentToPrinter=Sent to printer
FailedToSendToPrinter=Failed to send to printer
TemporaryReceipt=Temporary
CashRegisterAlertFR=Warning: According to French law, when using a Point Of Sale system, you must make a cash control every day, every month and every year. Cash controls are done manually from the menu %s - %s.
CashRegisterAlertFR2=Every cash control is recorded into the Unalterable Log.
KitchenPrinter=Kitchen printer
CashControlEndDateMustBeBeforeNow=It is not possible to make a monthly or yearly cash register closing when the period is not yet complete. Select a past period or add a day in the selection.
CashControlEndDayMustNotBeInPast=It is not possible to make a daily cash register closing on a day in the future.
TheoricalView=Theorical view
SentOrderToKitchen=Send order to kitchen
LifetimeAmount=Lifetime amount (%s)
LifetimeStatDate=Lifetime amount start date
AllTerminals=All terminals
AllPaymentModes=All payment modes
NoFreeZoneProduct=Disallow the use of non predefined products
NoFreeZoneProductDesc=You can activate the feature to force the use of predefined product only in any sales. Adding a custom non predefined product will become not possible.
NoneOrChooseAnEmailTemplateForInvoice=None or select an email template for invoices
TheoricalAmountAtOpening=Estimated and theorical amount (based on the balance, at date, of the cash account currently defined on terminal)
KeepEmptyForAYearlyControl=Keep empty for a yearly control
KeepEmptyForAMonthlyControl=Keep empty for a yearly or monthly control
AmuntCountedByUserShort=Counted by user
ACashControlHasBeenclosedForCurrentDay=A cash control for this terminal (#%s), containing the current day, has been closed. You must re-open the cashcontrol (and re-close it later) if you need to continue to work today.
CashDeclared=Cash declared
ChequeDeclared=Cheque declared
CreditCardDeclared=Card declared
CashLifetime=Cash lifetime
ChequeLifetime=Cheque lifetime
CardLifetime=Card lifetime