# Language file - Source file is en_US - cashdesk CashDeskMenu=Pardavimo punktas CashDesk=Pardavimo punktas CashDeskBankCash=Banko sąskaita (pinigų) CashDeskBankCB=Banko sąskaita (kortelės) CashDeskBankCheque=Banko sąskaita (čekiai) CashDeskWarehouse=Sandėlis CashdeskShowServices=Pardavimo paslaugos CashDeskProducts=Produktai CashDeskStock=Atsargos CashDeskOn=apie CashDeskThirdParty=Trečioji šalis ShoppingCart=Prekių krepšelis NewSell=Naujas pardavimas AddThisArticle=Pridėti šią prekę RestartSelling=Eiti atgal į pardavimą SellFinished=Pardavimas baigtas PrintTicket=Spausdinti užsakymą PrintReport=Spausdinti ataskaitą PrintReportNoDetail=Spausdinti ataskaitą (be išsamios informacijos) SendTicket=Siųsti užklausą NoProductFound=Prekė nerasta ProductFound=Produktas rastas NoArticle=Nėra prekės Identification=Identifikacija Article=Prekė Difference=Skirtumas TotalTicket=Visas užsakymas NoVAT=Šiam pardavimui nėra PVM Change=Grąža BankToPay=Sąskaita apmokėjimui ShowCompany=Rodyti įmonę ShowStock=Rodyti sandėlį DeleteArticle=Spustelėkite pašalinti šį straipsnį FilterRefOrLabelOrBC=Paieška (Nuoroda/Etiketė) UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Prašote sumažinti atsargas kuriant sąskaitą faktūrą, todėl vartotojas, naudojantis POS sistemą, turi turėti leidimą redaguoti atsargas. DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr įplaukų kvitų spausdintuvas PointOfSale=Pardavimo vieta PointOfSaleShort=POS CloseBill=Uždaryti sąskaitą Floors=Grindys Floor=Grindys AddTable=Pridėti lentelę Place=Vieta TakeposConnectorNecesary=Reikalinga „TakePOS“ jungtis OrderPrinters=Pridėti mygtuką, skirtą siųsti užsakymą į tam tikrus spausdintuvus be mokėjimo (pavyzdžiui, siųsti užsakymą į virtuvę) NotAvailableWithBrowserPrinter=Nepasiekiama, kai kvito spausdintuvas nustatytas kaip naršyklė SearchProduct=Ieškoti produkto Receipt=Kvitas Header=Antraštė Footer=Poraštė AmountAtEndOfPeriod=Suma laikotarpio pabaigoje (diena, mėnuo arba metai) TheoricalAmount=Teorinis kiekis RealAmount=Reali suma CashFence=Cash register closing/opening CashFenceDone=Cash register closing/opening done for the period NbOfInvoices=Sąskaitų-faktūrų skaičius Paymentnumpad=Mokėjimo įvedimo planšetės tipas Numberspad=Skaičių klaviatūra BillsCoinsPad=Monetų ir banknotų bloknotas DolistorePosCategory=„TakePOS“ moduliai ir kiti POS sprendimai, skirti „Dolibarr“ TakeposNeedsCategories=„TakePOS“ turi veikti bent viena produktų kategorija. TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=Kad „TakePOS“ veiktų, produktų kategorijoje %s turi būti bent 1 subkategorija. OrderNotes=Galima pridėti keletą pastabų prie kiekvieno užsakyto elemento CashDeskBankAccountFor=Numatytoji sąskaita, naudojama mokėjimams NoPaimementModesDefined=„TakePOS“ konfigūracijoje nenurodytas mokėjimo būdas TicketVatGrouped=PVM grupavimas pagal tarifą kvituose/čekiuose AutoPrintTickets=Automatiškai spausdinti bilietus|kvitus PrintCustomerOnReceipts=Spausdinti klientą ant bilietų | kvitų EnableBarOrRestaurantFeatures=Įjungti baro ar restorano funkcijas ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Ar patvirtinate šio dabartinio pardavimo ištrynimą? ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Ar norite atsisakyti šio dabartinio išpardavimo? NoClientErrorMessage=Pirmiausia pasirinkite klientą History=Istorija ValidateAndClose=Patvirtinti ir uždaryti Terminal=Terminalas NumberOfTerminals=Terminalų skaičius TerminalSelect=Pasirinkite terminalą, kurį norite naudoti: POSTicket=POS bilietas POSTerminal=POS terminalas POSModule=POS modulis POSInfo=Informacija apie pardavimo vietą (modulis ir terminalas, naudojami kūrimui) SetPOSInfo=Nustatyti POS informaciją BasicPhoneLayout=Telefonuose pakeiskite POS sistemą minimalistiniu išdėstymu (tik užsakymų įrašymas, sąskaitų faktūrų generavimas ir kvitų spausdinimas nevykdomas). SetupOfTerminalNotComplete=Terminalo %s sąranka nebaigta DirectPayment=Tiesioginis mokėjimas DirectPaymentButton=Pridėti mygtuką „Tiesioginis mokėjimas grynaisiais pinigais“ InvoiceIsAlreadyValidated=Sąskaita faktūra jau patvirtinta NoLinesToBill=Nėra eilučių, į kurias reikia atsiskaityti CustomReceipt=Pasirinktinis kvitas ReceiptName=Kvito pavadinimas ProductSupplements=Products/Services supplements SupplementCategory=Maisto papildų kategorija ColorTheme=Spalvų tema Colorful=Spalvinga HeadBar=Galvos juosta SortProductField=Laukas produktų rūšiavimui BrowserMethodDescription=Paprastas ir lengvas kvitų spausdinimas. Tik keli parametrai kvitui konfigūruoti. Spausdinkite per naršyklę. TakeposConnectorMethodDescription=Išorinis modulis su papildomomis funkcijomis. Galimybė spausdinti iš debesies. PrintMethod=Spausdinimo metodas ReceiptPrinterMethodDescription=Galingas metodas su daugybe parametrų. Visiškai pritaikomas naudojant šablonus. Serveris, kuriame talpinama programa, negali būti debesyje (jis turi galėti pasiekti jūsų tinkle esančius spausdintuvus). ByTerminal=Terminalu TakeposNumpadUsePaymentIcon=Skaičių klaviatūros mokėjimo mygtukuose vietoj teksto naudokite piktogramą CashDeskRefNumberingModules=Numeravimo modulis POS pardavimams CashDeskGenericMaskCodes6 = Žymė
{TN} naudojama terminalo numeriui pridėti TakeposGroupSameProduct=Sujungti tų pačių produktų linijas StartAParallelSale=Pradėti naują lygiagretų pardavimą SaleStartedAt=Išpardavimas prasidėjo %s ControlCashOpening=Open the "Cash control" popup when opening the POS CloseCashFence=Close the cash control box CashReport=Grynųjų pinigų ataskaita MainPrinterToUse=Pagrindinis naudojamas spausdintuvas MainPrinterToUseMore=Palikite tuščią, jei norite naudoti naršyklės spausdintuvo sistemą OrderPrinterToUse=Užsakyti spausdintuvą naudojimui MainTemplateToUse=Main receipt template to use MainTemplateToUseMore=kai nenaudojama naršyklės spausdinimo sistema OrderTemplateToUse=Užsakymo šablonas, kurį reikia naudoti BarRestaurant=Baras Restoranas AutoOrder=Užsakymas paties kliento RestaurantMenu=Meniu CustomerMenu=Kliento meniu ScanToMenu=Nuskaitykite QR kodą, kad pamatytumėte meniu ScanToOrder=Nuskaitykite QR kodą, kad užsisakytumėte Appearance=Išvaizda HideCategoryImages=Slėpti kategorijos vaizdus HideProductImages=Slėpti produkto vaizdus NumberOfLinesToShow=Maksimalus teksto eilučių skaičius, rodomas miniatiūrų vaizduose DefineTablePlan=Apibrėžkite lentelių planą GiftReceiptButton=Pridėti mygtuką „Dovanų kvitas“ GiftReceipt=Dovanų kvitas ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Pirmiausia turėjo būti įjungtas modulio kvitų spausdintuvas AllowDelayedPayment=Leisti atidėtą mokėjimą PrintPaymentMethodOnReceipts=Spausdinti mokėjimo būdą ant bilietų | kvitų WeighingScale=Svėrimo svarstyklės ShowPriceHT = Rodyti stulpelį su kaina be PVM (ekrane) ShowPriceHTOnReceipt = Rodyti stulpelį su kaina be PVM (kvite) CustomerDisplay=Kliento ekranas SplitSale=Padalintas pardavimas PrintWithoutDetailsButton=Pridėti mygtuką „Spausdinti be išsamios informacijos“ PrintWithoutDetailsLabelDefault=Eilutės žymė pagal numatytuosius nustatymus spausdinant be išsamios informacijos PrintWithoutDetails=Spausdinti be detalių YearNotDefined=Metai nėra apibrėžti TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Brūkšninio kodo taisyklė produktui įterpti TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Taisyklė, skirta iš nuskaityto brūkšninio kodo išgauti produkto nuorodą + kiekį.
Jei tuščia (numatytoji reikšmė), programa produktui rasti naudos visą nuskaitytą brūkšninį kodą.

Jei apibrėžta, sintaksė turi būti:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
kur NB yra simbolių skaičius, naudojamas duomenims išgauti iš nuskaityto brūkšninio kodo su:
ref : produkto nuoroda
qu : kiekis, kurį reikia nustatyti įterpiant elementą (vienetai)
qd : kiekis, kurį reikia nustatyti įterpiant elementą (dešimtainės trupmenos)
kita : kiti simboliai AlreadyPrinted=Jau atspausdinta HideCategories=Slėpti visą kategorijų pasirinkimo skyrių HideStockOnLine=Slėpti prekes internete ShowOnlyProductInStock=Rodyti tik sandėlyje esančias prekes ShowCategoryDescription=Rodyti kategorijų aprašymą ShowProductReference=Rodyti produktų nuorodą arba etiketę UsePriceHT=Keičiant kainą, naudokite kainą be mokesčių, o ne kainą su mokesčiais TerminalName=Terminalas %s TerminalNameDesc=Terminalo pavadinimas TakePosCustomerMandatory=Turite pasirinkti klientą DefaultPOSThirdLabel=TakePOS bendras klientas DefaultPOSCatLabel=Pardavimo vietos (POS) produktai DefaultPOSProductLabel=„TakePOS“ produkto pavyzdys TakeposNeedsPayment=„TakePOS“ sistemai reikalingas mokėjimo būdas, ar norite sukurti mokėjimo būdą „Grynieji pinigai“? LineDiscount=Linijos nuolaida LineDiscountShort=Lininis diskas. InvoiceDiscount=Sąskaitos faktūros nuolaida InvoiceDiscountShort=Sąskaitos faktūros diskas. TestPrinterDesc=Serveris nusiųs paprastą bandomąjį puslapį į ESC/POS spausdintuvą. TestPrinterDesc2=Serveris nusiųs patobulintą bandomąjį puslapį su paveikslėliu ir brūkšniniu kodu į ESC/POS spausdintuvą. NoPreviousBillForCustomer=Klientui nebuvo išrašyta jokia ankstesnių sąskaitų faktūrų. Sumup=Sumupas SumupAffiliate=„Sumup“ partneris SumupAppId=„Sumup“ programos ID NotAvailableForCountryWhenModuleIsOn=Not available for country %s when module %s is enabled when using a certified version Printers=Printers PrintOn=Print on printer %s SentToPrinter=Sent to printer FailedToSendToPrinter=Failed to send to printer TemporaryReceipt=Temporary CashRegisterAlertFR=Warning: According to French law, when using a Point Of Sale system, you must make a cash control every day, every month and every year. Cash controls are done manually from the menu %s - %s. CashRegisterAlertFR2=Every cash control is recorded into the Unalterable Log. KitchenPrinter=Kitchen printer CashControlEndDateMustBeBeforeNow=It is not possible to make a monthly or yearly cash register closing when the period is not yet complete. Select a past period or add a day in the selection. CashControlEndDayMustNotBeInPast=It is not possible to make a daily cash register closing on a day in the future. TheoricalView=Theorical view SentOrderToKitchen=Send order to kitchen LifetimeAmount=Lifetime amount (%s) LifetimeStatDate=Lifetime amount start date AllTerminals=All terminals AllPaymentModes=All payment modes NoFreeZoneProduct=Disallow the use of non predefined products NoFreeZoneProductDesc=You can activate the feature to force the use of predefined product only in any sales. Adding a custom non predefined product will become not possible. NoneOrChooseAnEmailTemplateForInvoice=None or select an email template for invoices TheoricalAmountAtOpening=Estimated and theorical amount (based on the balance, at date, of the cash account currently defined on terminal) KeepEmptyForAYearlyControl=Keep empty for a yearly control KeepEmptyForAMonthlyControl=Keep empty for a yearly or monthly control AmuntCountedByUserShort=Counted by user ACashControlHasBeenclosedForCurrentDay=A cash control for this terminal (#%s), containing the current day, has been closed. You must re-open the cashcontrol (and re-close it later) if you need to continue to work today. CashDeclared=Cash declared ChequeDeclared=Cheque declared CreditCardDeclared=Card declared CashLifetime=Cash lifetime ChequeLifetime=Cheque lifetime CardLifetime=Card lifetime