# Language file - Source file is en_US - cashdesk CashDeskMenu=Punto vendita CashDesk=Punto vendita CashDeskBankCash=Conto corrente bancario (cassa) CashDeskBankCB=Conto corrente bancario (carta di cred.) CashDeskBankCheque=Conto corrente bancario (assegno) CashDeskWarehouse=Magazzino CashdeskShowServices=Servizi di vendita CashDeskProducts=Prodotti CashDeskStock=Scorta CashDeskOn=su CashDeskThirdParty=Soggetto terzo ShoppingCart=Carrello NewSell=Nuova vendita AddThisArticle=Aggiungi questo articolo RestartSelling=Rimetti in vendita SellFinished=Vendita completata PrintTicket=Stampa biglietto PrintReport=Stampa il resoconto PrintReportNoDetail=Stampa report (nessun dettaglio) SendTicket=Invia biglietto NoProductFound=Nessun articolo trovato ProductFound=Prodotto trovato NoArticle=Nessun articolo Identification=Identificazione Article=Articolo Difference=Differenza TotalTicket=Totale del biglietto NoVAT=L'IVA non si applica alla vendita Change=Merce in eccesso ricevuta BankToPay=Conto per il pagamento ShowCompany=Mostra società ShowStock=Mostra magazzino DeleteArticle=Clicca per rimuovere l'articolo FilterRefOrLabelOrBC=Cerca (Rif/Etichetta) UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=You ask to decrease stock on invoice creation, so user that uses POS needs to have permission to edit stock. DolibarrReceiptPrinter=Stampante di ricevute Dolibarr PointOfSale=Point of Sale PointOfSaleShort=POS CloseBill=Close Bill Floors=Floors Floor=Floor AddTable=Add table Place=Place TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required OrderPrinters=Aggiungi un pulsante per inviare l'ordine a determinate stampanti, senza pagamento (ad esempio per inviare un ordine a una cucina) NotAvailableWithBrowserPrinter=Non disponibile quando la stampante per la ricevuta è impostata sul browser SearchProduct=Search product Receipt=Ricevuta Header=Header Footer=Footer AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year) TheoricalAmount=Importo teorico RealAmount=Real amount CashFence=Cash register closing/opening CashFenceDone=Cash register closing/opening done for the period NbOfInvoices=Numero di fatture Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment Numberspad=Numbers Pad BillsCoinsPad=Coins and banknotes Pad DolistorePosCategory=TakePOS modules and other POS solutions for Dolibarr TakeposNeedsCategories=TakePOS ha bisogno di almeno un prodotto categorie per funzionare TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS necessita di almeno 1 sotto-categorie sotto prodotto categorie %s per funzionare OrderNotes=Può aggiungere alcune note a ogni articolo ordinato CashDeskBankAccountFor=Default account to use for payments in NoPaimementModesDefined=No paiment mode defined in TakePOS configuration TicketVatGrouped=Raggruppa l'IVA per aliquota in biglietti / ricevute AutoPrintTickets=Stampa automaticamente biglietti / ricevute PrintCustomerOnReceipts=Stampa cliente per biglietti / ricevute EnableBarOrRestaurantFeatures=Enable features for Bar or Restaurant ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Do your confirm the deletion of this current sale ? ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Do you want to discard this current sale ? NoClientErrorMessage=Seleziona prima un cliente History=Storico ValidateAndClose=Validate and close Terminal=Terminal NumberOfTerminals=Number of Terminals TerminalSelect=Select terminal you want to use: POSTicket=POS Ticket POSTerminal=Terminale POS POSModule=Modulo POS POSInfo=Informazioni sul punto di vendere (terminale modulo e utilizzato per la creazione) SetPOSInfo=Imposta le informazioni POS BasicPhoneLayout=Sui telefoni, sostituisci il POS con un layout minimo (registra solo ordini, nessuna generazione fattura, nessuna stampa ricevuta) SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete DirectPayment=Direct payment DirectPaymentButton=Aggiungi un pulsante "Pagamento diretto in contanti". InvoiceIsAlreadyValidated=La fattura è già stata convalidata NoLinesToBill=No lines to bill CustomReceipt=Ricevuta personalizzata ReceiptName=Nome ricevuta ProductSupplements=Products/Services supplements SupplementCategory=Categorie di supplemento ColorTheme=Colore del tema Colorful=Colorato HeadBar=Head Bar SortProductField=Campo per la selezione di prodotti BrowserMethodDescription=Stampa di ricevute semplice e facile. Solo pochi parametri per configurare la ricevuta. Stampa tramite browser. TakeposConnectorMethodDescription=modulo esterno con funzionalità extra. Possibilità di stampare dal cloud. PrintMethod=Metodo di stampa ReceiptPrinterMethodDescription=Metodo potente con molti parametri. Completamente personalizzabile con modelli. Il server che ospita l'applicazione non può essere nel Cloud (deve essere in grado di raggiungere le stampanti nella tua rete). ByTerminal=Da terminale TakeposNumpadUsePaymentIcon=Utilizzare l'icona al posto del testo sui pulsanti di pagamento del tastierino numerico CashDeskRefNumberingModules=Modulo di numerazione per vendite POS CashDeskGenericMaskCodes6 =
Il tag {TN} viene utilizzato per aggiungere il numero del terminale TakeposGroupSameProduct=Unisci linee degli stessi prodotti StartAParallelSale=Inizia una nuova vendita parallela SaleStartedAt=La vendita è iniziata a %s ControlCashOpening=Open the "Cash control" popup when opening the POS CloseCashFence=Close the cash control box CashReport=Rapporto di cassa MainPrinterToUse=Stampante principale da utilizzare MainPrinterToUseMore=lasciare vuoto per utilizzare il sistema di stampa del browser OrderPrinterToUse=Ordine stampante da utilizzare MainTemplateToUse=Main receipt template to use MainTemplateToUseMore=quando non si utilizza il sistema di stampa del browser OrderTemplateToUse=Ordine modello da utilizzare BarRestaurant=Bar ristorante AutoOrder=Ordine dal cliente stesso RestaurantMenu=Menù CustomerMenu=Menù cliente ScanToMenu=Scansiona il codice QR per vedere il menù ScanToOrder=Scansiona il codice QR per ordinare Appearance=Aspetto HideCategoryImages=Nascondi immagini di categoria HideProductImages=Nascondi immagini del prodotto NumberOfLinesToShow=Massimo numero di linea di testo da mostrare sulle immagini in miniatura DefineTablePlan=Definisci il piano dei tavoli GiftReceiptButton=Aggiungi un pulsante "Scontrino regalo". GiftReceipt=Ricevuta regalo ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=La stampante per ricevute del modulo deve essere prima abilitata AllowDelayedPayment=Consenti pagamento ritardato PrintPaymentMethodOnReceipts=Stampa il metodo di pagamento sui biglietti|ricevute WeighingScale=Bilancia ShowPriceHT = Visualizza la colonna con il prezzo IVA esclusa (a schermo) ShowPriceHTOnReceipt = Visualizza la colonna con il prezzo IVA esclusa (sulla ricevuta) CustomerDisplay=Esposizione del cliente SplitSale=Vendita frazionata PrintWithoutDetailsButton=Aggiungi il pulsante "Stampa senza dettagli". PrintWithoutDetailsLabelDefault=Etichetta di linea per impostazione predefinita sulla stampa senza dettagli PrintWithoutDetails=Stampa senza dettagli YearNotDefined=L'anno non è definito TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Regola del codice a barre per inserire il prodotto TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Regola per estrarre il riferimento prodotto + una quantità da un codice a barre scansionato.
Se vuoto (valore default), Applicazione utilizzerà il codice a barre completo scansionato per trovare prodotto.

Se definita, la sintassi deve essere :
ref:NB+qu:NB+qd:NB+altro:NB
dove NB è il numero di caratteri da utilizzare per estrai i dati dal codice a barre scansionato con:
ref : prodotto riferimento
qu : quantità da impostare durante l'inserimento dell'articolo (unità)
qd : quantità da impostare durante l'inserimento dell'articolo (decimali)
other: altri caratteri AlreadyPrinted=Già stampato HideCategories=Nascondi l'intera sezione della selezione Categorie HideStockOnLine=Nascondi stock online ShowOnlyProductInStock=Mostra solo i prodotti in stock ShowCategoryDescription=Mostra Categorie Descrizione ShowProductReference=Mostra riferimento o etichetta di prodotti UsePriceHT=Utilizza prezzo escl. tasse e non prezzo incl. tasse quando si modifica un prezzo TerminalName=Terminale %s TerminalNameDesc=Nome del terminale TakePosCustomerMandatory=Devi scegliere un cliente DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generico cliente DefaultPOSCatLabel=Punto di vendere (POS) prodotti DefaultPOSProductLabel=prodotto Esempio per TakePOS TakeposNeedsPayment=TakePOS ha bisogno di un metodo pagamento per funzionare, vuoi creare il pagamento metodo 'Denaro contante'? LineDiscount=linea sconto LineDiscountShort=linea disco. InvoiceDiscount=fattura sconto InvoiceDiscountShort=fattura disco. TestPrinterDesc=Il server invierà una semplice pagina di prova a una stampante ESC/POS TestPrinterDesc2=Il server invierà una pagina di test avanzata con l'immagine e codice a barre a una stampante ESC/POS NoPreviousBillForCustomer=Nessuna fattura precedente per cliente Sumup=Riepilogo SumupAffiliate=Affiliato Sumup SumupAppId=ID applicazione SumUp NotAvailableForCountryWhenModuleIsOn=Not available for country %s when module %s is enabled when using a certified version Printers=Printers PrintOn=Print on printer %s SentToPrinter=Sent to printer FailedToSendToPrinter=Failed to send to printer TemporaryReceipt=Temporary CashRegisterAlertFR=Warning: According to French law, when using a Point Of Sale system, you must make a cash control every day, every month and every year. Cash controls are done manually from the menu %s - %s. CashRegisterAlertFR2=Every cash control is recorded into the Unalterable Log. KitchenPrinter=Kitchen printer CashControlEndDateMustBeBeforeNow=It is not possible to make a monthly or yearly cash register closing when the period is not yet complete. Select a past period or add a day in the selection. CashControlEndDayMustNotBeInPast=It is not possible to make a daily cash register closing on a day in the future. TheoricalView=Theorical view SentOrderToKitchen=Send order to kitchen LifetimeAmount=Lifetime amount (%s) LifetimeStatDate=Lifetime amount start date AllTerminals=All terminals AllPaymentModes=All payment modes NoFreeZoneProduct=Disallow the use of non predefined products NoFreeZoneProductDesc=You can activate the feature to force the use of predefined product only in any sales. Adding a custom non predefined product will become not possible. NoneOrChooseAnEmailTemplateForInvoice=None or select an email template for invoices TheoricalAmountAtOpening=Estimated and theorical amount (based on the balance, at date, of the cash account currently defined on terminal) KeepEmptyForAYearlyControl=Keep empty for a yearly control KeepEmptyForAMonthlyControl=Keep empty for a yearly or monthly control AmuntCountedByUserShort=Counted by user ACashControlHasBeenclosedForCurrentDay=A cash control for this terminal (#%s), containing the current day, has been closed. You must re-open the cashcontrol (and re-close it later) if you need to continue to work today. CashDeclared=Cash declared ChequeDeclared=Cheque declared CreditCardDeclared=Card declared CashLifetime=Cash lifetime ChequeLifetime=Cheque lifetime CardLifetime=Card lifetime