# Dolibarr language file - en_US - hrm # Admin HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Sähköposti esto HRM ulkoinen palvelu Establishments=Laitokset Establishment=Laitos NewEstablishment=Uusi laitos DeleteEstablishment=Poista laitos ConfirmDeleteEstablishment=Haluatko varmasti poistaa tämän laitoksen? OpenEtablishment=Avaa laitos CloseEtablishment=Sulje laitos # Dictionary DictionaryPublicHolidays=Lähde - yleiset vapaapäivät DictionaryDepartment=HRM - Organisaatioyksikkö DictionaryFunction=HRM - Työpaikat # Module Employees=Työntekijät Employee=Työntekijä NewEmployee=Uusi työntekijä ListOfEmployees=Luettelo työntekijöistä HrmSetup=Henkilöstöhallinta moduulin asetukset SkillsManagement=Taitojen hallinta HRM_MAXRANK=Maksimimäärä tasoja taidon luokitteluun HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=oletus kuvaus sijoituksista, kun taito luodaan deplacement=Siirtää DateEval=Osaamisen arviointi päiväys JobCard=Työkortti NewJobProfile=Uusi työprofiili JobProfile=Työprofiili JobsProfiles=Työprofiilit NewSkill=Uusi Taito SkillType=Taitotyyppi Skilldets=Luettelo tämän taidon riveistä Skilldet=Taitotaso rank=Sijoitus ErrNoSkillSelected=Taitoa ei ole valittu ErrSkillAlreadyAdded=Tämä taito on jo listalla SkillHasNoLines=Tällä taidolla ei ole linjoja Skill=Taito Skills=Taidot SkillCard=Taitokortti EmployeeSkillsUpdated=Työntekijän taidot on päivitetty (katso työntekijäkortin "Taidot"-välilehti) Eval=Osaamisen arviointi Evals=Osaamisarvioinnit NewEval=Uusi osaamisen arviointi ValidateEvaluation=Vahvista osaamisen arviointi ConfirmValidateEvaluation=Haluatko varmasti validoida tämän osaamisarvioinnin viitteellä %s? EvaluationCard=Osaamisen arviointi RequiredRank=Työprofiilin vaadittu taso RequiredRankShort=Vaadittu taso PositionsWithThisProfile=Tehtävät tämän työprofiilin kanssa EmployeeRank=Tämän taidon työntekijätaso EmployeeRankShort=Työntekijätaso EmployeePosition=Työntekijän asema EmployeePositions=Työntekijöiden paikat EmployeesInThisPosition=Työntekijät tässä tehtävässä group1ToCompare=Analysoitava käyttäjäryhmä group2ToCompare=Toinen käyttäjäryhmä vertailua varten OrJobToCompare=Vertaa työprofiilin taitovaatimuksiin difference=Ero CompetenceAcquiredByOneOrMore=Yhden tai useamman käyttäjän hankkima pätevyys, mutta jota toinen vertailija ei ole pyytänyt MaxlevelGreaterThan=Työntekijöiden taso on odotettua korkeampi MaxLevelEqualTo=Työntekijän taso vastaa odotettua tasoa MaxLevelLowerThan=Työntekijöiden taso on odotettua alhaisempi MaxlevelGreaterThanShort=Taso odotettua korkeampi MaxLevelEqualToShort=Taso vastaa odotettua tasoa MaxLevelLowerThanShort=Taso odotettua alhaisempi SkillNotAcquired=Kaikki käyttäjät eivät ole hankkineet taitoa ja, jota toinen vertailija pyysi legend=Legend TypeSkill=Taitotyyppi AddSkill=Lisää taitoja työprofiiliin RequiredSkills=Tähän työprofiiliin vaadittavat taidot UserRank=Käyttäjän sijoitus SkillList=Taitoluettelo SkillCreated=%s taidot luotu SkillRank=Taitotaso ShowSkillRank=Näytä taitotaso SaveRank=Tallenna sijoitus TypeKnowHow=Tietotaito TypeHowToBe=Kuinka olla TypeKnowledge=Tietoa AbandonmentComment=Luopumiskommentti DateLastEval=päiväys viimeisin arviointi Seniority=Ikä NoEval=Tälle työntekijälle ei ole tehty arviointia HowManyUserWithThisMaxNote=Käyttäjien määrä, joilla on tämä sijoitus HighestRank=Korkein arvo SkillComparison=Taitojen vertailu ActionsOnJob=Tämän työn tapahtumat VacantPosition=avoin työpaikka VacantCheckboxHelper=Tämän vaihtoehdon valitseminen näyttää täyttämättömät työpaikat (avoimia työpaikkoja) SaveAddSkill = Taidot lisätty SaveLevelSkill = Taitotaso(t) tallennettu DeleteSkill = Taito poistettu SkillsExtraFields=Täydentävät ominaisuudet (taidot) JobsExtraFields=Täydentävät ominaisuudet (työprofiilit) EvaluationsExtraFields=Täydentävät ominaisuudet (osaamisarvioinnit) NeedBusinessTravels=Liikematkat NoDescription=Ei kuvausta TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Tämän työntekijän arvioituun työprofiiliin ei ole määritelty taitoa. Lisää taitoja ja poista sitten ja käynnistä arviointi uudelleen. PDFStandardHrmEvaluation=Vakiomallipohja PDF-dokumentin luomiseksi osaamisen arviointia varten SkillNotRequired=Taitoa ei vaadita LinkToUserCreated=Linkki työntekijään, jos hakija on palkattu ja ja muutettu käyttäjäksi. NbOfExpectedSkills=Odotettujen taitojen määrä